Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hellquist: Nominalbildning. 169
Äfven liar hafva vi att uppmärksamma en suffixets utvidgning
med -s v -sir, beträffande hvars uppkomst må hänvisas till hvad
som yttrats § 8 om afl. -si, se f. ö. Osthoff K. Z. XXIII. 313 ff.
och Sievers P. B. B. Y. 526, hvartill jag har att lägga:
1) s. k. nomina actionis:
fsv. alster n. (jfr på -tr- sv. diall. af ålder n. jtl. Bz.) ’yngel, afkomma’
(hvilken "bet. äfven isl. alstr n. - enl. Falk Ark. V. 112 - åtminstone på
ett ställe i lit. har) : åla.
isl. (hval)flystre n. ’något afrifvet. lösrifvet’ (?) Fr.2:flysjá ’afskala, flänga’;
jfr snbst. flosa f. ’skal’ Fr.2, fsv. flås n. d. s. Sdw.
2) följande instrumentaler:
fsv.: fiælster n. ’gömsle’ (sv. diall. ’korfskinn’) ’.fiæla.
halster n. ’stekspett’ Sdw. (: 1. calére?).
sv. diall.: flust er n. ’eg. flyghål’ - se Rz. ’-flyga,
knoster n. ’grof slägga (att krossa stenar)’ Kz. : knosa ’krossa’.
kvalster n. (= da.) ’segt slem i bröst och hals’ Bz. : kvälja.
n s v.: klister n. : g. y kli- (hvaraf sv. klena, germ. *lde-bon o. s. v.),
kanske lån såsom t. ex. den analoga bildningen hylster n.
Hit har äfven hort isl. flaust n., om det, såsom t. ex. Falk
Ark. Y. 116 antar, är = 1. plaustrum.
3) några verbalabstrakta. I ofvan citerade literatur nämnas:
austr, bakstr, blástr, lemsir, reist r - samtliga maskulina; blástr
uppvisar äfven parallella former med -^-afledning. Till dessa har
jag att lägga två unga bildningar: isl. -inokstr m. Ygf. : moka,
rakstr m. Ygf. : raka *), i sammanhang hvarmed jag nämner en
analog bildning på -tr- : isl. lijaldr (g.-drs) m. ’tal; kamp, strid’ :
h j åla; pd.: h j al n., hjald n. Fr.2 2).
Yi hafva här anfört ex. på de tre funktioner, som man
vanligen tillerkänner suff. -(s)tr-. Yissa af ofvan anförda ord uppvisa
åtminstone två af dem: så kan t. ex. austr äfven vara ett s. k.
no men actionis och betyda ’kölvatten’ – se Fr.2, bakstr
äfvenledes i bet. ’deg’ - se Fr.2, så blástr: ’]) svulst 2) sammanblåst
jord med sand’ Fr.2, rekstr i bet. ’boskapsdrift’ Ygf. [och amstr,
som enl. Ygf. en gång bör öfversättas med ’stack’].
4) Däremot har jag ej sett det förhållandet uppmärksammadt,
att flera bildningar på -(s)tr- hafva en rent kollcktivisk betydelse,
hvilken ju lätt utvecklas hos dem af de äldre bildningarna på
.sir-y som äro s. k. nom. actionis. Nedanstående - tydligen det
yngsta lagret af hithörande ord - äro samtliga, i motsats mot
de föregående, denominativa och närmast att jämföra med de
de-nom. på -si-, som jag anfört i § 8.
1) Vgf. anför äfven ett amstr n. ’besvär, möda’ [: ]/am i isl. åme
’besvär’ (såsom amstr blott hos Ygf.; = fht. emiz- ’möda’ Noreen Urg. judL
s. 107), ty. ameise ’myra’ m. fl.].
2) Neutr. skvalar (- sv. skvaller} Vgf. Fr.1 (^ skval n.) förefaller mig
vara en afledning på -t-os (-t-es) af samma art, som den jag ofvan ansatt för isl.
forz n. ~ förr och som faktiskt, som bekant, förefinnes i ägs. Jiroäor. Hör
hit da. bjålder n. = sv. diall. bjäller n. ’löst prat’ : diall. b j al a Kz.? Här
kan dock ett östnordiskt c?-inskott föreligga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
