Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256 Bygt: Stedsnavne paa lo.
Uglen (Værdalens Præstegaard, N. Thjems Amt).
Navnet bruges ei nu. ecclesia Oghel DN. V 442 (1433), Awlen
AB. 63 (yngre Tillæg).
Forövrigt kunde vei ogsaa tænkes paa Stammen Ägd
(Ag&ir, Agcfanes).
Til Navne paa lo hos Mört. Arnesen *):
S. 18. Baglo i Værdalen er usammensat Navn; udt.
Bågg/an, Dat. BåggJaam, skr. a Boglim 1325, DN. III 136.
S. 21. Kyllo i Øvre Stjördalen ligeledes usammensat, udt.
Kjyilan, Dat. Kjy llom. udentvivl den Gaard, der 1363 (DN.
II 298) kaldes Kyliar, i AB. 38 i Kilian.
S. 23. Staghlo er Gaarden Stavlo i Skogn. A. har
misforstaaet det citerede Diplom.
S. 25. Höllo maa være oblik Form af et usammensat Navn.
S. 27. Romslo er vei usammensat. Skr. Rumsle i 16:de
Aarh., udt. Eomslaa (Dat. plur. i Egnens Form).
S. 30. Wfflo (DN. V 86) kan ei bruges her. Gaarden
kjendes ei nu; kan vei være oblik Förrn af Ugla f.
S. 31. Kô/oa, Dat. Kokoen er utvivlsomt en ved
Vokalassimilation opstaaet Form af et svagt Fem. (Köla f.?)
S. 32. Gjeloug paa Ringerike er usammensat (a Gæilum
1330, DN. XI 24, nu udt. Jile).
S. 37. i Ulloom, i DN. I 118 er feilskrevet for Ullom
(i RB. 295 i Ullum). Gaarden (i Rælingen Sogn paa
Ro-merike) heder nu Utter; den tidligere Skriftform Ullern eller
Ulleren var feilagtig.
S. 37. Huplo er ganske rigtigt oblik Form af Hupla f.
*) Etymologisk Undersøgelse om norske Stedsnavne (paa -lo, -vin, -vang)’,
Frederikshald 1865.
O. Bygh.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
