Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314 !\ Jónsson: Ulige linjer i drotkvædede skjaldekvad.
Af de anførte 13 linjer af Haustlöng er således én
meningsløs, og, bortset fra denne, er der kun én, hvor det af
andre grunde end manglende rim kan være sandsynligt, for
ikke at sige nødvendigt, at foretage en rettelse.
Af Goppormr sindris Hákonardrápa haves 28 ulige
linjer. For disse gælder det samme som for Grlymdrápa; de
har alle rim med undtagelse af én:
þann es áSr frá Irum
[i d vandr of kom ski dum
salbrigdandi svegctis
svanvangs lidi þangat] Hkr 89 Fris 69 Fms I 29 Flat
I 53.
Denne linje kan let rettes - blot ved at skrive år - *),
så at der frembringes halvrim, men, som man ser, er denne
ændring ikke nødvendig for meningens skyld; det, som taler
for den, er den fuldstændige regelmæssighed i de øvrige linjer,
men da disses antal er så ringe, svækkes dette argument
en del.
Blandt de islandske skjalde står Egill Skallagrimsson i
spidsen. Af alle hans drotkvædede draper haves nu kun
26 linjer, altså 13 ulige; to af disse er uden rim.
1. mál es lofs at lýsa
[Ijósgarct, es þák, barcta,]
2. mér kom heim at hendi
[hoddsendis boct, enda]. Egs. 292.
Verset findes kun i ét håndskrift (AM 132); den sidste linje
lader sig ikke rette på nogen tilfredsstillende måde; i den
første har jeg i min udg. skrevet leyfa for lýsa, nærmest
fordi forbindelsen at lysa ’barfra Ijosgarff [= sJcjpld] (acc.)
= ’at beskrive et skjold’ næppe kan forsvares ved udtryk
som at lysa dáfrir og lign., og fordi -garð kun kan være
acc. og ikke dat.
Efter Harald gråfelds død digtede Glúmr Geirason et
arvekvad om ham, Gráfeldardrápa. Heraf haves formentlig 41
*) Krit. stud. 85,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
