Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
F. Jónsson: Ulige linjer i drotkvædede skjaldekvad. 323
I brudstykkerne af Úlfr Uggasons Húsdrápa (i alt 56
linjer !) altså 28 ulige) forekommer kun en rimløs linje:
[Hjaldrgegnis ték hildar
herreifum AleifiJ
hann vilk at gjgf Grimnis,
[gedfjardar lø’, kveSja] SnB I 250.
Da linjen er ens i alle håndskrifter (R W U 757) og da
dens omgivelser, særlig i TTs förrn, danner en god logisk
sammenhæng, er en ændring af linjen ikke let. Ganske yist
förekommer et Ginnir (= Odin) i SnE IT 555 (757), men i
SnE II 472 (det tilsvarende sted i 748) står Grimnir; navnet
Ginnir er således kun en förvanskning. Wiséns rettelse:
framan vilk osv. (Carm. Norr. I 195) er for dristig.
I Eilífr Gocfrúnarsons forsdrápa, der nu består af omtr.
20 hele vers, findes kun 2 rimløse linjer 2):
1. Ök gagns vanir gengu osv.
SnB I 292
2. ök sifuna sictan
[sverds lidhattar geräu
hlifar bords vid h<?rcta
hardgleipnis dyn bardi] SnB
I 296-8.
Den første linje må sikkert læses: Ok gangs vanir gengu,
således som den hedder i W (jfr Wisén: Carm. norr. s. 30).
Den anden linje er, foruden at være rimløs, også metrisk
fejlagtig, idet anden stavelse er kort, istedenfor at være lang.
Denne sidste mangel afhjælpes ikke ved K. Gislasons - fra
meningens side fortræffelige - rettelse siftuna 3) (o: sverðs
sifruna = glad ved sværdsæd = "den skik at kæmpe med
sværd"). Linjen må betragtes som ligegyldig med hensyn til
det foreliggende spörsmål.
Af porleifr jarlsskalds digte haves nu kun 20 linjer -
12 af hans første digte om Håkon jarl, 4 af hans digt om
Svend tveskæg og 4 af hans jarlsnid - altså 10 ulige linjer.
Heraf er 3 uden rim:
1. Hákon vitum hvergi,
[hafizk hefr runnr af gunni,
fremra jarl und ferli,
folkránar, þér mana]
Hkr 170 Fris 131 Fms I
218-9 Plat I 239.
*) Hertil henfører jeg også h alv ver set SnE 1258, der i E W tillægges Brage.
2) En 3.: undirfjalfrs af afli hedder i håndskrifterne: undirfjalfrs af (at)
alfi. 3) Njála II 179. 485.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
