- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Åttonde Bandet. Ny följd. Fjärde Bandet. 1892 /
8

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Runestenen fra Opedal i Hardanger. Af Sophus Bugge

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

8 Bugge: Runestenen fra Opedal.

Kvindenavnet birg^gu hörer sandsynlig til oldn.
fem. "Hjælp",- skjönt Stammeordet fra Formens Side kunde
svare til oldn. ty ar g eller lerg neutr. "Bjærg". Det er
beslægtet med det norsk-islandske Kvindenavn Bjprg og med
det norsk-islandske Mandsnavn Bergr, vistnok tillige med
Mandsnavnet Birgir, som forekommer tidligere i Sverige end
i Norge. Sammensatte Kvindenavn paa -bJQrg har havt en
större Anvendelse end det usammensatte Kvindenavii BJQrg
og er vistnok ældre end dette og ældre end Bergr og
Bir-gir. Hos Frankerne forekommer i latinske Documenter en
Række af sammensatte Kvindenavne paa -berga, de tidligste
i 6:te Aarhundred, medens det usammensatte Berga derimod
er yderst sjældent. Hos Burgunderne kan sammensatte
Kvindenavn paa -berga allerede paavises i 5:te Aarhundred. I
latinske Diplomer fra 8:de Aarh. nævnes månge
langobar-diske Kvinder, som bære sammensatte Navne, der ende paa
-perg a eller -berga. En Kvinde af den ostgotiske Kongeæt
i 6:te Aarh. hed Amalaberga. Hos Alemanner forekommer
sammensatte Kvindenavne paa -pirc eller -birg.

birg^gu er sandsynlig afledet af et sammensat
Kvindenavn, hvis andet Led har svaret til oldn. -bjprg (f. Ex.
Her-bJQrg jfr. oht. Heripirc\ i urnord. Form -*bergu. En
lignende Forkortning er indtraadt i Kjælenavne, som ved
Til-föielse af et Suffix er dannede af sammensatte Navne.
Saaledes nordtydsk Giso, Navn paa den samme Person som
Wartgis i 10:de Aarh., sydtydsk Grimiso = TJieudgrim i ll:te
Aarh. (Stark "Kosenamen" S. 13 f.); nyisl. Frtåa af
Holm-fríðr, Lauga af Guðlaug, Leifi af porleifr o. s. v.
(Vigfusson Icel.-Engl. Dict. XXXIV b).

I birg^gu er forste Stavelses i opstaaet af e ved
Indflydelse af det efter det palatale g folgende i i
Afled-ningselsen -ingô. At et i eller j i Suffixet i Urnordisk ogsaa
forandrede et foregaaende e til i, naar ikke et palatalt g

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:18:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1892/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free