Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Personalsuffixet -m i første Person Ental hos norske og islandske Oldtidsdigtere. Af Jón Thorkelsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 Thorkelsson: Personalsuffixet -m.
betragtet eigom som Flertalsform; men Finnur Jonsson
over-versætter eigom som Ental: Jeg har to meget kolde Enker,
Egils s. Kbh. 1886-88. S. 405.
Þorbjorn Brúnason, Beg. af ll:te Årh.:
Eigi mun sú er eigum
auctror at mik dauctan,
fold vill mens í moldu/
minn aldr, blao fälda. Isl. 2, 351 y.
Ordfølge: Sú aufrror, er eigum (den Kvinde, som jeg
har til Kone), mun eigi fälda blao at mik dauðan. Mens
fold vill minn aldr í moldu.
Eor (i auðror) synes at være identiskt med det norske
røyr, f. "Bør, Rørvæxt" (Aasen 628 b), betragtet som et
Træ-navn af Hunkön og derfor brugt som Hovedord i en
ken-ning. Jeg skriver ikke blá, men blaa, fordi Stavelserne i
Verslinjen ikke maa være færre end sex. Jeg skriver blao
uden Længdetegn over a,-fordi Regelen vocalis ante vocalem
corripitur sikkert gælder i norske og islandske Oldtidsdigte,
og fordi den første Stavelse i Mellemfoden i denne Verslinje
med Nødvendighed er kort. Det er nemlig, som Sievers paa
flere Steder har fremhævet, en metrisk Lov, at naar første
Fod i dróttkvofrr háttr hár to stærke Betoninger, saaledes
som her Tostavelseordet au&rær, saa maa en Mellemfod, der
bestaar af et Tostavelsesord, have den første stavelse kort.
Afvigelser fra denne Regel bero paa x de fleste Steder paa
Forvanskning. Dersom man skriver blao, har Verslinjen tre
stærkt betonede lange Stavelser, som følge umiddelbart paa
hinanden, men dette er en metrisk Fejl. Sievers har et Steds i
Arkiv for nordisk Filologi med Rette bemærket, at min
Konjektur til Korm. Str. 76 2 paa Grund heraf ikke kan være
rigtig, og jeg har vistnok paa flere Steder i mine
Forklaringer over Vers i Sagaerne begaaet lignende Fejl
af^Man-gel paa Kendskab til Metriken. Jeg skal til min
Undskyldning tillade mig at bemærke, at Kendskabet til den
oldislandske Metriks Love er omtrent 12 Aar gammelt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
