Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U- og regressiv v-omlyd af á i islandsk. Af Konr. Gíslason
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74 Gíslason: U- og regressiv v-omlyå af á,
skrevet "hattnofr vip gvp sottô *)" - synes at være en
protest imod fuldstændig gennemførelse af hin omlyd. Rigtig
nok gar Lex. poet. 38412~15, i artikelen
"hottnæfr, adj., bene moratus (= Mttncefr; háttr, nofr),
Plac. 30, ubi haud dubie scriptum fuit haottnæfr (i. e.
hott-næfr) vip gap sottwn, o: háttnofr - sáttum",
ud fra, at den forkortede form af stammen háttu-hóttu
phonetisk taget falder sammen med ace. sing, af samme
stamme, - gar altså ud fra, at ^-stammer, medens de som
første led i en sammensætning opgive udlyden w, beholde deres
omlyd. Meri det modsatte har altid været regel i islandsk.
Af ^-stammer, hvis første vocal er å, findes der hos
skjaldene för Snorri nu des værre måske ikke andre end grápu
som første led i et compositum. Og jeg kender kun to
exempler. 01. h. 1849 side 536b, "ulfs graðtapaðr haðrf\ hidrører,
skönt vistnok temmelig gammelt, neppe fra Sig vatr ( - se
derimod: Hkr. 01. h. c. 118, 01. h. 1853 side 106, Fins.
IV 241, Plat. udg. II 188 - ). Men desto pålideligere kan
Háttalykill Rögnvalds 30 b4, vargs gráþtapapr Mpe, vistnok
anses for at være 2). Som antydet, stemme de tø-stammer, hvis
første vocal er a, overens hermed. Jeg anfører et par
exempler. Holmgöngoberse (K. v. 276) skjaldveprs r eg enn aldre.
Gisle Surs s. ("Tvær sögur af Gísla Súrssyni" 4911 [1642],
1343) skjaldsteins frá Ingjalde. Eyrb. c. 63 v. l6
svarp-ristet ben jarpar. Eilífr Goþrúnar s., |>órsdrápa 152 (SnE. I
3008) "fjar&eplis Jcon jarlar". Arnórr jarlaskald (Fms. YI
4175, Flat. udg. III 393m) varprúnar sik sparpe.
Háttalykill Rögnvalds 29 b4 skjaldßmr í bug sjaldan. A’rmóþr
(Orkn. 3102, Flat. udg. II 48616a) varpald á sko barþa (jf.
1 ex. Elucidarius ^b_^varpveita^ 292 varpald, 607 varpkald}.
*) med langt s.
2) F. ex. i den forkortede stamme pvott i nyisl. þvottá skyldes
forandringen af á (i þvátt) til ó (i þvótt), der ligger til grund for o (i þvott),
ingenlunde den omstændighed, at þvátt er forkortelse af þváttu-, men en fra
v udgående (progressiv) virkning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
