Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U- og regressiv v-omlyd af á i islandsk. Af Konr. Gíslason
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gislason: £7- og regressiv #-omlyd af d. 75
Rekstefja 74 skjaldbúnom Ut kaldet. Harmsol 554 lastauðigr
. vinfastan. Líknarbraut 376 låstbundnir helgasta. Vei gives
der undtagelser fra denne regel. Men hvor gamle ere disse
undtagelser? Have composita som örnftjótr og mjöpnanna
existeret den gang Plácítúsdrápa blev til? Når man har
brugt sådanne composita, er det fordi man har fundet t. ex.
örnfljótr tydeligere end arnfljótr og mjöpnanna tydeligere
end mjapnanna? Kan man antage, at forfatteren til
Plácítúsdrápa af samme grund har brugt hottnæfr i steden for
háttnofr?
Verslinien hóts meir an til gótom, af en ubekendt skjald
Gudlaugr (SnE. II 12814 4147; Björn M. Olsen, Gramm.
2Q19 83io2 196^ er formodentlig bleven til i det 12:te
århundredes anden halvdel.
Rekstefja, omtrent fra år 1170(?), er det eneste digt, i
hvilket den fuldstændige gennemførelse af u- og f-omlyden
af á synes hævet over al tvivl, Man bör altså skrive ikke blot
82 hótt norrænar drotter,
354~hóps tviskelfpa dröpo;
men også
43 hermörg hóla torgopj
46 verfókom lét herjat,
48 Ólafr ok klauf stólom (i det kongens navn udtales
ligesom i stevlinien Ólafr und vegsólar og ligesom 28 Olafr
skipa stole; men ikke som 86 Aláfr of galt dála\
117 hótto hilmer botte,
124 stikka vopn ok skikkjor,
131 Húns nótt hverja knótto (altså ’adalhendingar’),
191 Strong varþ stolen sungo,
258 frórr ok gekk at órom,
275 Hótt fjall hvártke måtte (altså ’skothendingar’),
295 Harplaygs brinda frógom,
3 Ö6 grón ok skinn und hónom,
347 hjörgráps hugþa dröpo (altså ’skothendingar’),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
