Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmälan av «Beyging sterkra sagnorða í íslensku. Jón Þorkelsson hefir samið». Af Elis Wadstein
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wadstein: Anmälan. 85
delvis företer ’’irregulär spelling". Beträffande de två övriga
farmerna josi ock jysi) så jer redan j för i anledning att misstänka,
att de icke äro fornisländska. Slår inan upp sitaten, så befinnes
också, att josi är. hämtat ur en pappershandskrift från omkring år
1690, ock jysi är taget från en "Codex, som synes at være skreven^
omtrent i Midten af det 17de Aarhundrede" (Sturl. Kmh. I. XVII).
Farmerna josi ock jysi hava således intet att j öra på det ställe,
där förf. satt dem. - De i ordböcker ock grammatikor upptagna
pr et.-konj.-farmerna y si, jysi sakna stöd av sitat såväl hos förf.
som i ordböckerna, varför de kannsje äro nyisländska.
b ell a. Av detta värb torde enl. förf. endast 3 sing. pret. ind.
kunna uppvisas såsom starkt (ball). Det av gram, ock ordböcker
upptagna pres. bell torde alltså endast vara en konstruerad farm.
binda, litt-l sing. pres. ind. NL. I. 89.5, bizc, bizk 2 sing,
pres. ind. Mar. XXXI. 15, Jómsv.* 105.1. Dessa farmer få förklaras
såsom analogier från imperat. Tvärtom är bind 2 sing. imp. Post.
73.32 analogi från pres. (ock plur. imper.). - Det av förf. med 2
sitat styrkta bänt, 3 sing. pret. ind., förekåmmer ock Heilag. II.
394.19.
biarga. Utom det hos Lund, Ordföjningslære s. 386, anförda
sitatet på inf. pret. av detta värb anför förf. ytterligare ett: från
Isldr. 10. 3. - Intet beläggställe meddelas från fornisl. för svag
böjning, vilken dåck enl. Vigf. förekåmmer i yngre fornisl. tid.
(Det av Vigf. från norska homilieboken anförda bjargar är
felaktigt; i stället har denna hds. biargr, varom se min Fno.
hom.-bokens ljudl. § 21 a.) - I nyisl. förekåmmer enl. förf. väkslande
stark ock svag böjning av detta värb; enl. Vigf. däremot böjes det
alltid svagt så när som på sup. borgit. Äro därför övriga av förf.
anförda nyisl. starka får mer kannsje endast beroende på lån från
fornspråket? - biargiag Mörk. 114 har förf. förbigått, väl emedan
han ansett det andra i bero på dittografi, men möjligt är ju, att
det står för att utmärka palatalt uttal av g-, fårmen hade ju bort
medtagas likaväl som fljúgja (varom se nedan).
bio å a. bióttv 2 sing. imp. Jómsv.* 51. 2 (<: bióct þú) visar,
att ctþ > U (jfr Noreen, Aisl.-an. Gram. § 184 anm. 3). - Till de
av förf. anförda farmerna av detta värb kan jag lägga 60<f, 3 sing,
pret. ind. Thorn. 199. 24 (jfr fsv. bodh), boåo 3 plur. pret. ind. NL.
I. 421. 23 (jfr sköto OHm. 14. 2 ock fsv. bodho) ock bvSet Thorn.
5. 20 (jfr fsv.).
bli f a har förf. äj medtagit; se därom Vigf. ock Fritzner2.
blik j a. Av detta värb kan förf. (så ock Vigf.) endast anföra
3 plur. pret. ind. såsom stark farm (bliku Vol. 6. 7 ock Geisl. 53. 7).
Wimmer Fnord. formlära § 123 upptager även pres. blik ock pret.
bleik samt Fritzner2 (jfr Noreen, Aisl.-an. Gram. § 447.1) dessutom
part. blikinn. Dessa 3 fårmer torde alltså endast vara konstruerade.
blota. Blot l sing. pres. ind. SE. I. 238.12 kann ju vara en
gammal berättigad farm, då ju i lista pers. i-omjudet
ursprungligen icke är hemma.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
