- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Åttonde Bandet. Ny följd. Fjärde Bandet. 1892 /
105

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Die elemente der saga<

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ist ganz natürlich, weil es jederman einleuchten muss, dass
wer von Irland nach Norwegen reist, an Schottland
vorbeifahren muss. Die Strophe hat die erinnerung an Odds reisen
genauer bewahrt als die saga, welche von einem zuge zu
den Sachsen und Friesen nichts wreiss. Hier fehlte dem
sagaschreiber neben der poetischen die prosaische überlieferung.

Aus einer sagenfigur wie dieser Oddr, welcher durch
die verbindung mit Ketill hœngr zu einem bekämpfer von
unholden geworden war, konnte in der überlieferung leicht
ein held werden, dem kein unternehmen mehr zu schwer
war. Schon bald mag er den namen inn víđfǫrli, oder, wie
er in der saga heisst, Víđfǫrull erhalten haben, was dann
dazu veranlassen konnte, neue reisen hinzuzudichten. Nach
dem ende der saga zu nehmen diese eine andere richtung
und zwar eine östliche an. Oddr kommt nach Garđaríki
an könig Herrauđs hof, neben der Bjarmalandsfǫr wol der
älteste teil der saga. Die episode schliesst sich durch den
besuch bei Jólfr, welcher Oddr die bekannten steinernen pfeile
gibt, und die heerfahrt nach Bjálkaland, wo diese erprobt
werden, der Ketils saga und dem anfang der Ǫ. O. s. an.
Ich habe früher (einleitung s. XXXI) vermutet, dass sie
schon in der ältesten auf uns gekommenen redaction der
saga in überaus umgearbeiteter gestalt vorliege, und sie nur
aus dem gründe nicht als eine interpolation betrachtet, weil
sie die bedingung zu Odds heirat mit Silkisif ist. Jetzt
glaube ich, dass diese ansicht in gewisser hinsicht der
berichtigung bedarf. Die Wiederholung der worte, welche den
kämpf gegen Gneip erzählen (s. 43-45), in dem kampf gegen
Gyđa (oder Gyđja, vgl. Heinzel, Anz. D. A. XVI, 126), ist
nicht einem interpolator, sondern dem sagaschreiber
zuzuschreiben. Es ist auch in anderen saga’s keine seltenheit,
dass gleiche situationen durch dieselben worte angedeutet
werden, und es ist auch nicht das einzige beispiel, welches
Ǫ. O. s. davon bietet (vgl. s. 1716-17 zu 19319; 1538-11 zu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:18:51 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1892/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free