Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Der kampf auf Sámsey
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nicht erwähnt wird. Dass es dem dichter nicht bekannt
war, erhellt zwar aus der überlieferung nicht, aber nichts
widersetzt sich dieser annahme, wenn sie an einem anderen
berichte eine stütze findet. Eine solche nun scheint
3:o die stelle bei Saxo I, 250 zu bieten. Dort ist von
einer zufälligen begegnung die rede, bei der Angantýr und
seine brüder sowie Hjálmarr umkommen, Oddr aber den sieg
davon trägt. Dass Ingibjǫrg nicht genannt wird, muss der
kürze der darstellung zugeschrieben werden, denn die
erzählung ist zweifelsohne jünger als die beiden oben
besprochenen gedichte; sie ist sogar schon von der sage von
Ǫrvar-Oddr, dem Bjarmalandsfahrer, beeinflusst, woher der
name Arvaroddus. Da nun die combination Ǫrvar-Odds mit
dem helden von Sámsey nicht älter als die Verbindung
Angantýs mit Starkađr Áludreng ist [1], diese vielmehr als eine
der veranlassungen zu jener zu betrachten ist, so muss man
annehmen, dass die sagenform, welcher die rivalität und der
name Ǫrvar-Oddr fehlen, welche aber bis auf Saxo’s zeit
neben der jüngeren sagenform, welche sowol die rivalität
als Oddr kennt, fortbestanden hat, später aus dieser den
namen Ǫrvar-Oddr herübergenommen hat.
4:o Für die stelle bei Saxo I, 291 bleibt bei dieser
auffassung der sage vom kampfe auf Sárnsey nur éine
erklärung möglich. Ebensowenig wie hinsichtlich der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>