Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om y-typen som tecken för ändelsevokaler i Siælinna Tröst. Af Natanael Beckman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beckman: Y-typen i Siælinna Tröst. 169
Detta är dock något betänkligt i betraktande af skriftens
af-fattningstid (c:a 1430) efter öfvergången á > a, ty det är ju
blott aflägsna orter i Småland och norra Skandinavien *), som
haft långa ändelsevokaler intill denna tid. Slutligen måste
vi taga i betraktande ännu en tredje möjlighet. Y kan vara
tecken för ett kort i-ljud, men ett sådant, som varit långt
och kommit vid en vokaldifferentiering att till kvaliteten
öfverensstämma med det bibehållna långa í i
rotstafvel-ser 2). För sistnämda möjlighet talar den bekanta
öfvergången ? > e vid den kort efter den tid, inom hvilken vi ha att
röra oss, inträffande förlängningen af korta rotstafvelser. Det
råder väl intet tvifvel om, att denna öfvergång förutsätter
ett mellanstadium öppet ?’. Det finnes således flera
förklaringsmöjligheter; endast en statistisk undersökning kan leda
oss vid valet.
Jag har derför gjort noggranna anteckningar från
följande delar af skriften: sid. 53-102, 200-230 och 374-
392, alltså 100 sidor inom olika delar af skriften. En
mindre del af detta har jag sedan varit i tillfälle att jämföra
med handskriften, och då jag vid denna jämförelse icke
träffat en enda olikhet mellan handskriften och
fornskriftsäll-skapets upplaga på ifrågavarande område, så har jag lagt
denna senare till grund med samma trygghet, som om jag
begagnat själfva urkunden. Då vidare S. T. i språkbruk och
ortografi bär prägeln af noggrann omsorg och sträng
konsekvens, så hoppas jag, att de 100 sidorna skola bjuda ett
tillräckligt material för att hindra tillfälligheter af hvarjehanda
slag att förvirra resultatet. Vidare hoppas jag, att trots min
ovana vid dylika undersökningar, hvilken förbjuder mig att
hoppas på fullt exakta siffror, intet af vigt skall ha undgått
min uppmärksamhet.
») Jfr. K. H. Karlsson, Ark. V, 166. Noreen, Pauls Grundr., I, 475
(§126, b).
2) Jfr. Kock, Ark. IV, 93.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
