Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bemærkninger om nogle islandske og norske Haandskrifter fra Middelalderen. Af R. C. Unger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
störste Delen af Codex Arn.-Magn. 227 folio (Stjórn). Denne
Skindbog hidrörer fra to Hænder, der have afveget
adskilligt fra hinanden baade i Skrifttræk og Retskrivning. Den
förste af de her Indtrædende Hænder er den, der har skrevet
Wormianus. Der er i N:o 229 folio i Arne Magnussons
Haandskriftsamling samt i norske Rigsarkiv Fragmenter af
et andet Exemplar af Stjórn skrevet af de samme to
Hænder, hvor den anden Månd gjör Begyndelsen.
Som et andet Exempel paa det samme kan anföres God.
Arn.-Magn. 68 folio, Olaf den Helliges Saga (B, Em. 4)
med samme Haand som Codex Regius af Snorra Edda.
Endelig skal jeg bemærke, at man i det norske
Rigsarkiv har fundet Fragmenter af Mathæi Evangelium paa
Latin (Vulgata) skrevne med samme Haand som den
legendariske Olafs Saga i Upsala Universitets Bibliotheks
Dela-gardiske Codex N:o 8 folio (trykt Christiania 1849) samt
Fragmenter af Breviarer og Missaler med den anden
smukkeste Flaand i N:o 4 folio blandt Pergamentshaandsk rif terne
i det Kongl. Bibliothek i Stockholm (Saga Didriks af Bern,
Christiania 1853, Facsimile II).
Ved at omtale forskjellige Hænder i en og samme Bog,
falder det mig ind, at jeg for mange Aar siden ved at blade
i en Codex af Njáls Saga paa det Kongelige Bibliothek i
Kjöbenhavn (formodentlig den, der i den nye Udgave af denne
Saga benævnes J, Jón þorkelsson om Haandskrifterne S. 697)
stödte paa en Side, hvor en norsk Haand havde faaet Lov
til at afbryde den zirlige islandske Haand og udfyldt 9
eller 10 Linier med sin egen eiendommelige Skrift og
Sprogform. Jeg tog en Afskrift af dette Sted, men denne er
desværre bortkommen. Denne vistnok sjeldne Forekomst i en
paa Island skreven Skindbog er vei undgaaet Udgivernes
Opmærksomhed, da de intet have bemærket derom.
Christiania 15:de September 1891.
G. R. Unger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
