Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kodex Skardensis af postulasögur. Af Eiríkr Magnússon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244 E. Magnússon: Kodex Skardensis.
Magnusson, men til hvad tid har min hjemmelsmand ikke
opgivet. Samme lærde melder også at bogen endnu ved
1800 befandt sig på Vesterlandet idet Magnus Ketilsson i en
ved den tid affattet men endnu utrykt afhandling, der
opbevares blandt Rasks samlinger på universitetsbiblioteket i
Köbenhavn, no. 66 4:to? skal have citeret Orms "máldagi"
ikke efter Arni Magnussons eller en anden lignende afskrift,
men efter selve originalen.
På håndskriftets förste side, noget nedenfor de för
omtalte der optegnede diplomer fra 16de århundrede, står der
en notits på engelsk, hvoraf man nu kan læse: "Thorkelin
professor of Copen" . . . (resten ulæselig og, som det synes,
ud vasket), der tyder hen til at dets overkomst til England
på en eller anden måde stod i forbindelse med den höjt
begavede editor princeps af Beowulf, Grímr Jónsson Thorkelín
(1752-1829). Muligvis kunde han være kommen i
besiddelse af håndskriftet gennem sin ven Magnus Ketilsson,
eller også gennem sine indflydelsesrige slægtninge på
Vesterlandet; nok er det, at ligesom en hel del af hans bibliotek
gik over til England og Skotland (British Museum,
Advo-cates Library); således synes også Kodex Skardensis, på en
eller anden måde, at have taget del i hans bogsamlings
exodus. Sikkert, i alt fald, i denne henseende, er, at Sir
Thomas Phillipps, som hans katalog bevidner, erhvervede
håndskriftet i året 1836 fra deri i de tider vidt bekendte
Piceadilly antikvar, Thomas Thorpe.
Sluttelig tilföjes med oplöste forkortningstegn en
bogstavret afskrift af fortalen til "Petrs saga ök Pals" for at
give sagkyndige et nogenlunde klart begreb om håndskriftets
skrivemåde.
I þann tima fem fialf rettlætif folin skein ihc xpc hafdi
huldan fnm haleitazta guddom mj þró skyi man^ligs h
kama fem hami tok af hinm alskiruztu jungfn; man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
