Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Das verhältniss der O. O. s. zur Magus saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Für den namen Víðfǫrull steht es daher wol fest, dass
er ursprünglich zu Oddr gehört [1]. Wenn dieses aber für
diese eine stelle gilt, so wird dasselbe für alle die in frage
stehenden stellen gelten, und die Mag. s., oder eine redaction
dieser saga wird eine ältere, jetzt verlorene hs. der Ǫ. O. s.
nachgeschrieben haben. Es folgt daraus, dass die längere
redaction der Ǫ. O. s. da, wo sie mit der Mag. s. übereinstimmt,
was wol nur an den oben besprochenen stellen der
fall ist, eine ursprünglichere lesart als S hat. Für die Mag.
s. folgt aus diesem Verhältnisse, dass ihre berichte, wo sie
denen der Ǫ. O. s. ähnlich sind, sehr verdächtig, und da, wo
eine gemeinsame quelle sicher ist, auch sicher unursprünglich
sind. Verdächtig scheint aus diesem gründe Mag. s.
2763—66: Vilhjálmr hét ǫndugismaðr keisara, ok var hann
ráðgjafi hans með Ubba, síðan Úlfr fór í brott; hann frétti
Víðfǫrull margs ok svá hirðin; vgl. die rolle, welche Ǫ. O.
s. 145 Ingjaldr und Óttar spielen. Verdächtig ist auch die
angabe über Magus’ alter 2823: ”hafða ek ccc vetra, ok þá
kastađa ek ellibelginum”, vgl. Ǫ. O. s. 14, 197.
Leeuwarden, März 1891.
R. C. Boer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>