Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Till uppkomsten av medial-märket -zt, -st i isländskan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
268 Kock: Språkhist. bidrag.
de pronominella orden pú, pit, pér^ peir, per, pau, pat i en
något yngre språkperiod sitt p åt medialmärket -#7 -s, så att man
fick -zt, -st. Emellertid finnas redan i det älsta språket enstaka
exempel härpå, när ett pronominellt ord på p följer
omedelbart efter verbet. Så finner man i Stockholmska homilieboken
en gång eystost pau (jmf. L. Larsson anf. skrift s. 75 f., som
dock uppfattar formen något annorlunda än jag), hvilket väl
så uppstått, att eystose-pau givit eystos-pau ;> eystostau,
hvarefter man genom en språkföreteelse, nära besläktad med
rekom-position, erhöll cystost pau; jmf. de av Larsson anf. st. från
samma skrift också anförda aktiva imperat. kióstpu, Vestpu
(för kiós pu, ves pu).
Även annars hava som bekant i skilda språk
verbalformer och personliga pronomina påvärkat hvarandra. Jag
påminner blott om uppkomsten av ny sv. Ni: det slutande -n i
verbet (haven I etc.) har överförts till pronominet.
Såsom nämnt är det kanske möjligt, att även någon
annan faktor medvärkat vid genomförandet av medialmärket
-ÆÍ, -st. Specht framhåller s. 29 f., att -se har direkte blivit
-st (utan mellanstadiet -z) i verb med r, l, p framför -se
(barsCj dylsk, hraupsc etc.), och härmed böra sammanställas
de tidigare iakttagelserna av Gering och Mogk. Den förre
nämner i Finnboga saga s. X Y, att i den av honom
använda hskr. från omkring år 1300 -# brukas såsom
medialmärke så väl efter vokal som efter konsonant, under det att
-st står blott efter /, r (duelst, verst etc.), och den senare
framhåller (Zeitschrift für deutsche Philologie XIII, 235),
huru på Island under hela trettonde århundradet och ännu
längre -8 för övrigt bibehölls såsom medialmärke, och blott
efter liqvidæ l, r, n medialmärket -st användes, men
huru efter dessa konsonanter -st tämligen tidigt kommer i
bruk. Det framgår icke av Spechts eller av de andra
författarnas framställning, huru de tänkt sig utbytet av -sk
(-se) mot -st efter vissa konsonanter hava försiggått: huruvida
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
