- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Åttonde Bandet. Ny följd. Fjärde Bandet. 1892 /
312

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Navnet Ljóðaháttr og andre versarters navne, samt rettelser i texten i Codex regius af Snorres Edda. Af Finnur Jónsson

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

312 F. Jónsson: Navnet Ljóðaháttr m. m.

et tegn foran, dog uden noget tilsvarende tegn på rette sted
i texten; dette er muligvis bortskåret. Fra sin original har
afskriveren vistnok hentet sin optælling af versarterne og
derfor undgået at tælle gält, tiltrods for den nævnte
udeladelse. Möbius7 forklaring (Hattat. II, 69), at skriveren af
cod. reg. med velberåd hu havde udeladt verset, da han fandt
dets plads (efter v. 37) uheldig, samt at skriveren af eod.
worm., hvor verset findes efter v. 54, af en lignende grund
havde omflyttet det, synes mig höjst usandsynlig.

Jeg skal hertil föje den oplysning, at på alle eller da
de fleste åbne pladser, som skriveren har efterladt for de
enkelte versoverskrifter (navne på versarterne), er der noget
skrevet med rødt blæk. Men disse røde overskrifter er i de
aller fleste tilfælde i den grad afblegede og udviskede, at de
ikke lader sig udtyde. Jeg skal her meddele, hvad jeg med
bestemthed har kunnet læse, idet jeg tillige gör den
bemærkning, at man under særdeles gunstige belysningsforhold og
med særlige anstrængelser muligvis vil kunne læse en del
mere, samt at jeg føler mig overbevist om, at disse
overskrifter ikke er skrevne af cod. reg.’s skriver selv.

Foran selve digtet har jeg ment at kunne læse her hefr
háttatal; dog er dette ikke aldeles sikkert, navnlig ikke det
sidste ord.

Foran v. 2 læses overskriften Jcendir hottÍY] foran v.
3 rekit (dog ikke ganske sikkert); foran v. 4
Sannkenn-ingår; foran v. 6 nyger . . . vingar, fordelt på to linjer,
men bægge steder skrevet inde i linjen (fuldkommen sikkert);
foran v. 9 står xvtmæltr; foran v. 12 ftcelt; foran v. 17
(eller rettere foran udgavens kap. 93) refJivorf. Her finder
vi altså navnene på versarterne anførte; men kommer vi
længere tilbage, finder vi ikke disse, men, mærkeligt nok,
versarternes rækketal. Således læser vi "xlw", "xlvii" foran
v. 54, 55, "Iwy" foran v. 66, "te/, "to", "lam", "lxv^^r),
r)lxv^^^’\ "Ixmwf foran w. 71-6, ’>’>lxx^f foran v. 79, "lxx^^J"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:18:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1892/0322.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free