Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Athuganir og leiðréttingar við Sturlunga sögu. Af Eggert Ó. Brím
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brim: Athuganir viet Sturlunga sögu. 355
Mér hefir tjád verid, act svo nefnist enn eydikot nálægt
Hjalta-stödum í Blönduhlíd.
i. 38240: Bersi ad Móbergi, er hér getr, bródir Vermundar
Tumasonar á Ökrum, hefir án efa verid Tumason, og hinn sami,
er getr: ii. 47 2% en í Ind. ii. er hann nefndr: ’Bersi
Vermundar-son hinn yngri ad Móbergi’ til adgreiningar frá Bersa
Yermundar-syni ad Móbergi, er féll í Vídinesbardaga (1208), sem því er kalladr
hinn eldrij alveg ástædulaust, ad því er seet verdr.
i. 38326: "ok Naddr hét madr, þorkell snali, er þá bjó í Höfda"
er eitthvad úr lagi fært og naumast rétt mál, og sýnist eiga ad
vera svo sem í St.1: "ok maffr, er Naddr hét, ok porkett svali
(’snali’?), er þá bjó í Höfda".
i. 38515716: ’"Búnólfr ok Ber yr, Hafrbjörn, ok Halldórr
As-varctsson", (’Asvards synir’: St.1, er eigi hefir ’kommu’ á eptir
’Hafr-björn’). í Ind. ,ii. ætlar útgefarinn, ad Rúnólfr og Bcrgr kunni
ad hafa verid Asvards synir (sbr. bls. 3J415) og bræctr Halldor s,
en telr Hafrbj Örn ’Styrkársson’. Sé -son í ’Asvar dsson’ rétt, sem ætla
má, getr þad eigi átt vid annan en ’Halldor’, en væri -synir
réttara, hlyti þad act eiga ad minnsta kosti vid ’Hafrbjörn’ (er þá gæti
eigi verid ’Styrkársson’) og ’Halldor’. En sennilegt þykir, ad hér
sé átt vid ’Hafrbjörn Styrkársson’, og hafi þeir Rúnólfr - kunnugt
er, ad hann átti bróctur, ,er svo hét - og Bergr verid brædr hans,
en Halldórr einn verid Asvarctsson.
i. 38712-13: "Bödvarr hafdi ádr fengit honum (ö: Sturlu, bródur
sínum) inn fjórða hlut(a", ö: Snorrunga-goctorcts). Þetta er
naumast rétt og á víst ad vera: sinn hluta, svo sem B hefir, því ad af
þeim þridjungi goctorctsins, er Þórdr Sturluson hafdi hlotict (bls.
2767) og Bödvarr hefir erft eptir födur sinn, hefir hann naumast klipict
vid Sturlu og hefir Sturla þá haft tvö þridjunga erfda-goctorctsins.
i. 39413: "Þorgils skardi, son Böctvars, ok Guthormr, bróctir
hans", ö: Bödvars (en eigi Þorgils skarcta Böctvarssonar), enda er
’Guthormr’ ii. 1053 kalladr pórdarson (eigi ’Bödvarsson’j. Ad vísu
stendr þar (ii. 1053): "Guthorm .Þórdarson, bródurson sinn", en
bródurson er þar bersýnileg villa fyrir lródúr. - Útg. hefir
heim-fært: "(bróctir) hans" hér til ’Þorgils skardi’, og býr þar til úr
"Guthorm Böctvarsson af Stad", sem á ad vera nefndr hér og bls.
39935 (eigi þó ii. 1053, þar sem augljóslega er talad um sama mann)
og enn fremr ii. 26815, en þad er med öllu óvíst, hverr ecta hvers
son sá Guthormr hefir verid, sem þar er nefndr. Bödvarr á Stad
hefir engan son átt med Guthorms nafni.
i. 40426"27: "bisTcupar badir ok Bran dr ábóti" er berlega rangt
sbr. 1. 25 - 26: "badir, Sigvardr bisJcup (- tekict upp eptir B fyrir
bisJcupar: Cd., er beinast lá vid ad leictrétta í biskup, án þess ad
greina nafn hans) ok Brandr ábóti". - Þad eru engi líkindi til
þess, ad Bótólfr biskup ad Hólum hafi verid kvaddr til fundarins
vid Hvítárbrú eda verid þar staddr sbr. 1. 21-22: "Orækja båd
þess Bodvar, at þeir Kolbeinn sendi eptir biskupi ok Brandi ábóta",
ABKIV FÖR NOBDISK FILOLOGI VIII, NT FÖLJD IV. 25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>