Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Volundsagan (Henrik Schück)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schück: Vplundsagan. 113
själf misstog sig och kastade en sten emot bilden i tanke att
denna var en lefvande människa *). Men om - som således
synes ganska rimligt - anekdoten redan i den romerska
folksagan knutits till Dædalus’ person, bör den hafva ändrats
i åtminstone tvänne punkter. Då den konung, till hvilkens
hof konstnären vinddrifves, naturligen blir Minos och ej
Pto-lemæus, bör äfventyret förläggas till början af konstnärens
bekantskap med konungen, ty Dædalus kände icke Minos
förut, såsom Apelles känt Ptolemæus, och dei% emellan rådde
ingen tidigare fiendskap. Inbjudningen till middagsmåltiden
har därför här ersatts af berättelsen om tjufveriet och
täflingen. Vidare var Dædalus plastisk konstnär och ej målare.
Han bör således göra en bildstod och icke en teckning. Men
så ändrad, är sagan nästan på hvarje punkt lika med
Wé-landsagan.
4) Med anledning af täflingens lyckliga utgång kommer
Velent i stor gunst hos Mdudr, liksom Apelles på grund af
den vällyckade ritningen kommer i gunst hos Ptolemæus.
5) På nåden följer i bägge fallen onåd. Velent dödar
en af konungens män och råkar därigenom i onåd hos denne
(kap. 70, 71).
Äfven Dædalus faller i onåd hos Minos, dels därför att
han biträdt Pasiphae vid hennes äktenskapsbrott, dels därför
att han varit Thesevs behjälplig, då denne dödat Minotaurus,
som enligt den antika myten var son af den kretiske tjuren
och Minos’ maka Pasiphae2). Hos de Vatikanska
mytogra-ferna framträder denna myt i en form, som ej är utan
betydelse för denna undersökning. De berätta nämligen, att
Pasiphae haft otillåtet umgänge med Minos’ notarius
Tau-rus och sedan fått tvillingar, af hvilka Minos var far till
den ene och Taurus till den andre 3). Vidundret Minotaurus
1) Brunn: G-esch. der griech. Künstler I1, 16.
2) Se not 3 sid. 108.
3) Mai a. a. 17-18, 129, 131, 235.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
