Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Grammatiska och etymologiska undersökningar i nordiska språk (Axel Kock)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168 Kock: Gramm, och etym. unders.
det vara att antaga en påvärkan av pronomenet hwat. Av
hwazke (uttalat hwatske) har troligen hwaske utvecklats genom
den i fsv. vanliga assimilationen av ts till ss (jmf. t. ex.
Kock: Fsv. Ijudl. II, 433 ff.), även om sistnämnda form också
skulle kunna hava så uppkommit, att sedan hwarzke (hwartsJce)
övergått till hwarske (hvilken form, om ock sällan, påvisats
och anföres i Söderwalls ordbok), detta utvecklades till hwaske
i överensstämmelse med assimilationen rs > ss i fyrster ;>
fyster etc.
Den vanliga fsv. formen hwarte har väl snarast uppstått
på så sätt, att hwartke genom metates blivit *hwarkte och detta
senare hwarte (Bugge i Arkiv IV, 128; Brates förslag att
fatta hwarte såsom uppkommet av hwart + *hi synes mindre
tilltalande). Detta hwarte torde ha medvärkat vid alstrandet
av formen hwarce (huærcé), d. v. s. hwartse. När man hade
både hwart - epa ((Bila) och hwartz - epa (ælld) i
betydelsen "vare sig att - eller", och när man dessutom
använde hwarte - ælla "hvarken - eller", så bildades (av
hwartz) genom analogi hwartse (skrivet hwarce) - ælla.
(Hwart: hwarte = hwarte : x; och x = hwartse.) Från detta
hwartse (skrivet hwarce) har kanske även det tämligen
sällsynta huatæte (hwaste) utgått. Det mindre vanliga hwartse
(hvarcé) kan nämligen genom påvärkan av det vanliga hwarte
hava antagit formen ^hwartste^ hvarav genom övergången rt>t(t)
huatzte uppstod, liksom hwarake utvecklades till hwazke. På
enahanda sätt har hvarte blivit hwatte, hwartke blivit hwatke.
Genom assimilation av ts till .ss har hwaste uppstått ur
huatzte, liksom hwaske ur hwatske. Huarke har naturligtvis
utgått från hwartke genom förlust av den mellersta
konsonanten.
Även nom. ack. neutr. av pronomenet hwarghin
"ingendera" kan på fsv. heta ej blott hwarte, huarkinj hwarghit
utan även hwarce, hwateske. Detta visar, att för språkmedr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
