- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Nionde Bandet. Ny följd. Femte Bandet. 1893 /
182

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litklæði (Valtýr Guðmundsson)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

182 V. Gudmundsson: LitKlocK.

er dragne ud for et dræbe Helgi Hardbeinsson, og det er
öjen-synlig sagaskriverens mening, at de fleste af deres klæder
skal betragtes som pragtklæder, altså sandsynligvis også som
"litklædi". Men af disse mænd har kun én røde klæder på,
medens tre bærer blå og de andre klæder af forskellige
andre farver. Selv anføreren, der dog ellers beskrives som
en temmelig pragtsyg månd, er iført en blå kappe.

"Litklædi" omtales hyppigst på rejser, og på disse synes
man næsten altid at have været iført en ridekappe (kåpa).
Da det nu oftere omtales, at man på afstand kan se, om de
rejsende har "litklædi" på eller ej, så må der med "litklædi"
menes klæder af den farve, som kapperne havde, thi på
afstand har det næppe været muligt at se andet end disse,
hverken kjortel eller benklæder o. s. v. Men en rød kappe
(kåpa) omtales aldrig på Island, undtagen den
skarlagenskappe, som Bolli Bollason havde på, den gang han kom hjem
fra sin udenlandsrejse (Laxd. 2856), en kappe, som han ifølge
sagnet havde bragt med hjem fra Konstantinopel. Ellers
beskrives de bedrestilledes kapper i regelen som blå,
undtagelsesvis som grönne, de simplere derimod som sorte og grå.

Alle de steder i sagaerne, hvor "litklædi" omtales, angår
islandske personer på selve Island. *Man kan derfor ikke
vide, om ordet nogensinde er blevet brugt udenfor Island,
eller om det er en specielt islandsk betegnelse for klæder af
visse farver, som muligvis der har været sjældne, medens de
har været almindelige i det øvrige Norden. Men hvad enten
det sidste er tilfældet eller ej, er det dog med hensyn til dette
ord altid* sikrest at holde sig til Island alene, eftersom ordet
kun forekommer her, og det ikke kan bevises, - ja knap
nok göres sandsynligt, - at det nogensinde er blevet brugt
udenfor Island f. eks. i Norge. Men da nu "litklædi", som
vi ovenfor har set, ikke var så overordenlig sjældne og særlig
bäres af høvdinger, så vilde det, dersom der herved kun skulde
forstås røde klæder, være højst påfaldende, at næsten alle de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 26 00:08:45 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1893/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free