- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Nionde Bandet. Ny följd. Femte Bandet. 1893 /
196

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litklæði (Valtýr Guðmundsson)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

196 V. Gudmundsson: LitkloCti.

uldens naturlige farve og om denne "sortjordsfarve". De
klæder, som var farvede med "sortjordsfarve" (sortulitr), må,
ligesom alle andre farvede klæder, regnes til "litklædi" og
følgelig betragtes som et slags pragtklæder; men at dette ikke
har været tilfældet med de klæder, der i sagaerne kaldes
"sorte" (svprt kloði), i modsætning til "blå" (blå klæði), kan
man se af det sted i Eyrbyggja saga (s. 15), hvor der
fortælles, at Snorri godi ved sin hjemkomst fra udlandet var
iført en "sort kappe" ("var í svartri Mpu"), og at han på
grund af sin simple dragt blev udlet ("o& hpföu menn pat mjpJc
at hlátri um búnafthans"). Dette må vistnok forstås således, at
man syntes det ikke gik an, at en månd af en så fornem
og anset slægt som Snorri, ikke skulde bære farvede klæder
(Utklæfri)) eftersom hans rejsekammerater dog var iførte
sådanne. Men forresten optræder Snorri senere, efter at han var
bleven "#øatø", i blå klæder. Så vei dette som flere andre steder
synes at tale for, at der med "svartr" i sagaerne altid menes
hvad nu på Island kaldes "sau&svartr", medens klæder med
"sortjordsfarve" (sortulitr) er blevne kaldte for blå. At denne
farve, der, så vidt mig bekendt, nu slet ikke bruges mere
på Island, tidligere har været meget anset, kan man se deraf,
at så langt ned i tiden som i den förste halvdel af forrige
århundrede betegnes den i et islandsk digt som en
pragt-farve, og digteren giver at forstå, at egenlig havde kun rige
folk råd - og følgelig også ret - til at bære klæder af
denne farve, Digtet, som hedder "pagnarmál" og er skrevet
af provsten jborlákur jbórarinsson, er et slags satire over den
altfor voksende pragtsyge, ødselhed, dovenskab o. s. v., da
selv de fattigste stakler nu sætter alt ind på at skaffe sig
"sortulitud fot". I dette digt hedder det således blandt andet:

"armur klceäist og í skärt,

ekki roður státi"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 26 00:08:45 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1893/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free