- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Nionde Bandet. Ny följd. Femte Bandet. 1893 /
197

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litklæði (Valtýr Guðmundsson)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

V. Guðmundsson: LitUoSi. 197

*o pó skorti fofruföng,
fötin sortulitar."

(Snót, nökkur kvæai, Ryík 1865, s. 104).

Medens jeg således tror, at både den brune og den blå
farve har været indenlandske, er jeg mest tilböjelig til at
tro, at den grönne og endnu mere den røde farve har
været fremmede, eller med andre ord, at alle de klæder, som
havde disse farver, har været indførte fra udlandet. Dette
gælder dog særlig de røde klæder, som udelukkende bæres af
folk, som har rejst i udlandet, og som oftest kun ved højtidelige
lejligheder *), især på Altinget. Men forresten tör jeg ikke
bestemt nægte muligheden af, at både den grönne og den
røde farve undertiden også har været indenlandske, eftersom
man senere har haft bægge disse farver på Island, og de
planter, hvormed de er blevne farvede, endnu kendes.
Desuden ved man, at man i Norge har brugt den såkaldte
hvidblik eller korke (lachen tartareus), som i kong Håkon
Magnussons retterbod af 30te juli 1316 kaldes "litmosi", til at
farve rødt med, og da denne mosart findes på Island, kan
Islænderne også have brugt den til farvning, men at de har
gjort det - derimod taler, så vidt jeg kan se, alle de
oplysninger, som i sagaerne findes om den røde farve.

Når jeg nu i så få ord som mulig vil sammenfatte de
resultater, hvortil jeg er kommen ved denne undersøgelse,
kan det göres på følgende måde:

1. Ordet "litklæfti1*) som i sagaerne kun findes
brugt på Island og sandsynligvis kun er blevet brugt
her, betyder kunstig farvede klæder i modsætning til
de klæder, der har uldens naturlige farve.

*) Det kan dog bemærkes, at man i hedenskabets dage synes at have
været iført røde klæder, når man ofrede til guderne, hvilket jo må siges at
have været meget hensigtsmæssigt, når man betænker, at offerdyrenes blod
endogså blev stænket på alle de mennesker, der overværede ofringen.
Sådanne klæder kaldes "offerklæder" (blotklæffi; Vatnsd. s. 428~9, jfr. Landn,
s. 17913-15).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 26 00:08:45 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1893/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free