- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Nionde Bandet. Ny följd. Femte Bandet. 1893 /
252

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Behandlingen av fornsvenskt kort y-ljud och supradentalers invärkan på vokalisationen (Axel Kock)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

252 Kock: Kort y-ljnå.

Exempel på y > ø framför v utgör fsv. klyßa : nyd. kløv,
Møve "klövsadel"; framför /: fd. lyflæ nyd. løfte, sv. dryfta :
da. drøfte ("granska"; men drifte "ryste udtærsket korn i ett sold
eller trug"), sv. snyfta : da. snøfte, sv. klyft: da. kløft; obs. ock
vidtløftig (jmf. s. 78).

Som ord med y > ø framför s må nämnas fsv. mys : fd.
møs j fsv. ty svar : nyd. tøsver, tøsser, fsv. pryskia : nyd. trøske, fd.
syskcen : nyd. søskende (så i Saabys Retskrivnings ordb. och i
Grundtvigs Haandordb. och normalform hos Molbech, som dock även har
syskende-, jmf. om denna förrn s. 72). Pd. bryst (av *briust; jmf.
isl. brióst) med långt 3/-ljud förklarar nyd. brystl) (jmf. ff. 72).
Även i följande ord förklaras detta ljud därigenom, att det fordom
varit långt eller förlängt: kryste, ryste, sysle, tydsk, kydsk, lyst (ses.71);
så ock i lyske (jmf. fsv. Uüske "ljumske"), lyske ("pille utøj af"; jmf.
lüs), dyst "kamp", dyst "fint mjöl" (fd. dystkaghæ; jmf. de övriga orden
med st), sky ds (av skiuts). Fd. ty stær motsvaras av nyd. søster (så
Saaby anf. arb. samt Grundtvig; Molbech som normalform),
fordom även skrivet syster (Molbech). Om denna olika stavning
angiver en äldre växling i uttalet/ ursprungligen uppkommen inom
samma dialekt, så kan måhända syster representera den
akcentue-rade formen med förlängt y, søster den relativt oakcentuerade
formen med bibehållen kort rotvokal (jmf. helsøster, halvsøster etc.,
nysv. syster Stina; já, syster etc.). Till stadgandet av ø i søster
har kanske även søskende bidragit. Jämte nøste upptar Vid. selsk:s
ordbog även nyste (fsv. nysta), Molbech och Grundtvig blott nøste,
men de två förstnämnda ordböckerna uppgiva, att ordet är norskt.
Mysse "i Norge: syrlig eller suur Ostevalle" (Molbechs ordbok)
och det därav bildade mysseost äro norska lån. Om adv. nys jmf.
s. 73; om kys, kysse s. 80; i kysse ligger ock möjligheten av tysk
påvärkan nära: ty. küssen.

Exempel på kvarstående y framför explosivor: yppe, ypperst;
nytte, nyttig, skytte, skyttel, hytte; lykke (subst.; isl. fsv. lykka], lykke
(isl. fsv. lykkia "ygla"), lykke ("inhägnad mark"; så Grundtvig och
normalform hos Molbech, som dock även har løkke], tykkes, tyk, rykke,
nyk; ryg, bygge, myg, byg ("bjugg"), brygge (subst.), brygge (verb),
skygge, styg, tryg, tygge, dygge; framför ng: rynke, lyng, yngre, dynge;
framför dentalt 1: fylde, liylde (verb), hyld = hyldetræ, ylde "brede uld
ud for at lægge paa totten", gylde "förgylla", trylle, syld "syll", gylt
"galtgris, sogris", stylte; så ock i kylling (jmf. s. 80) och bryllup (men
Brøllups folekene t. ex. i Bibeln av 1550, Marcus bl. 17 s. 1; jmf.
s. 68). Det nyd. nøk(ken) (jämte nikken) behöver icke ha utvecklats
ur en äldre form med y (jmf. isl. nykr gen. -rs), utan nøk kan förhålla
sig till sv. nack(en) som isl. nykr, no. nyk till da. nik(ken), d. v. s.

*) Enligt Dania I. 61 och Broberg: La laiigue danoise s. 18 uttalas
subst. lyst nu såsom løst, och enligt Broberg s. 19 användes ø-ljuå även i
bryst, ryste.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 26 00:08:45 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1893/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free