- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Nionde Bandet. Ny följd. Femte Bandet. 1893 /
313

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Svipdagsmál (Hj. Falk)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Falk: Svipdagsmál. 313

stod op og "favnede" hans komme. Nu har begge forvundet
sin angst og kvide og sover glade i hinandens favn.

Om den tilsvarende svenske folkevise, der fremtræder i
sterkt forvanskede former, henvises til Grundvig, D. Gr. F.
II, s. 6731 og de bemerkninger, der findes senere i denne
afhandling.

3. Hjálmters og Qlvirs saga (Fornald. s. III).

Kong Ynge raadede for Mannheimar; hans dronning hed
Marsibil, datter af den syriske konge. Deres sön hed
Hjalm-ter. Hans ven var Olve, med hvem han var blevet opfostret
hos den sidstes fader. Dronningen döde og blev begravet i
en gravhöi. Kongen sorgede meget, men giftede sig dog
tilsidst paany med Luda fra Böotien. Da Hjalmter boede i
et kastel i skoven, fik dronningen först sent at vide, at
kongen havde en sön. Da Hjalmter modstod sin stivmoder,
den onde troldkvindes, forförelseskunster og endog gav hende
en örefigen, svor hun hævn: "jeg lægger det paa dig, at du
ingensteds skal finde rö, hverken dag eller nat, förend du
finder Hervor Hundingsdatter." Paa sine vide færder kom
Hjalmter engang til et stort land, hvor de saa store haller.
Her herskede kong Hunding. Hans hal var af sten. Etsteds
saa de et hus af rödt guld; dette var Hervors taarn. Her
fik de se en mo saa skjön, at de aldrig havde seet magen,
med lysegule lokker, ansigtet hvidt som sne, kjödet skjært
som lilje, öinene fagre som karfunkler, kinder som roser:
ekkert vi f a ek leit hoverskligra fott vid foldar þ^m.
Hun nævnte sig Hervor Hundingsdatter. "Gaar I imod
kongen", sagde hun, "vil I straks miste livet". Hjalmter gav
hende smykker og blidgjorde hende saaledes. Hun sagde
ham da, hvordan alt forholdt sig hos hendes fader, og alle
de vanskeligheder, som de matte undgaa. Hjalmter gik da
frem for kongen og sagde sit navn samt båd om ophold der.
Kongen paalagde ham vanskelige opdrag, hvilke hans
ledsager Hord, som tidligere havde været Ludas træl, udfor té

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:01:44 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1893/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free