Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Svipdagsmál (Hj. Falk)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
316 Falk: Svipdagsmál.
(Z. s. 523-4). Efter Stephens-Marte, Gesch. der wälschen
Lit., s. 339, var fortællingen om Eulhwch velkjendt i 1169;
er dette rigtigt, er det bevisende for en ældre form af
historien.
Vi meddeler her et uddrag:
Kong Kilydds dronning Goleuddydd födte ude i
vildmarken en sön, der fik navnet Kulhweh og opfostredes af
en svinehyrde. Derefter döde hun. Efter syv aars forlob
tog kongen sig en ny hustru, kong Dageds dronning, hvem
han bortförte tilligemed hendes datter. Af en heks (groach)
fik dronningen at vide, at kongen havde en sön. Denne blev
hjemkaldt, og stivmoderen foreslog ham at ægte hendes datter.
Da han sagde sig for ung dertil, erklærede dronningen, at
han ingen hustru skulde faa, för han traf Olwen,
Yspadda-den Penkawrs datter. Ynglingen rodmede, og kjærlighed til
pigen greb ham, skjönt han aldrig havde seet hende. Paa
sin faders raad drog Kulhweh til sin fætter Arthurs hof for
at söge hans hjelp. Denne fik han og drog med et folge
ud for at söge möen. Tilsidst kom de til en uhyre aaben
slette, paa hvilken de saa en stor borg. Mod denne styrede
de sine skridt, men borgen syntes altid at vige længre bort.
Endelig kom de dog foran den og traf paa en uhyre
faare-hjord og paa en höi en hyrde med en overordentlig stor
bulbider ved siden. En af Kulhwchs ledsagere kastede en
fortryllelse over hunden, saa den ingen skade gjorde. De
udspurgte nu hyrden og fik vide, at borgen var Yspaddadens,
og hyrden hans broder Custennin, hvem Yspaddaden havde
berövet hans besiddelser og gjort til sin tjener. Da hyrden
fik höre, hvem de var, og at de kom for at beile til Olwen,
fraraadede han dem dette, sigende, at ingen af hendes beilere
var vendt levende tilbage. Kulhweh gav hyrden en ring,
som han viste sin kone, der herved fik vide, at det,var hendes
söstersön, som var kommet. Hun lod da mændene komme
til sig og forestillede dem sin unge sön, den eneste af fire
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
