Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Svipdagsmál (Hj. Falk)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322 Falk: Svipdagsmál.
med fagre urter og blomster og gjennemströmmet af
honning-floder. Dette land var lavt og meget slet, uden fjelde og
bakker. Der var altid solskin uden skyer og nat og mörke;
i luften herskede vindstille, uden naar et svagt vindpust förte
duften af jordens blomster imod dem. Ad disse græsvolle
gik de meget længe, indtil de tilsidst fik se ligesom en hjelm
eller ’stppulP hænge ned fra luften. De gik derhen og fik
öie paa et taarn uden stolper under, men söndenfra förte en
höi stige op til taarnet. De gik opad stigen og kom ind i
et hus beklædt med herlige tæpper, og et bord af solv stod
der med herligt duftende og straalende bröd; og der var en
gulddisk med alslags kjöd og den bedste frugt; en kande,
prydet med ædelstene, og et bæger af guld stod hos med
herlig drik; kostelige töier var udbredte. De spiste og drak
og lagde sig til at sove; og i sovne viste en engel sig for
Erek og forklarede ham, at det sted, hvor han var, laa nær
ved Paradiset og var ligesom et billede eller symbol derpaa;
Guds kraft alene holdt taarnet svævende i luften, og det var
Gud selv, som havde bevertet ham for at lönne ham for
hans anstrengelser. At det er "gralen", som her skildres, er
fuldkommen sikkert. Den hjálmr, turn eller stppull, hvorom
berettes, er sanctuariet (ciborium, turris) med det hellige
legeme og blod, i regelen en ark eller et taarn, som i de
gotiske kirker stilledes ved siden af alteret og bedækkedes med
en kostbar kappe (Menzel, Christi. Symbolik I, s. 47).
Sölv-bordet med de straalende og duftende bröd er patenen med
hostien: om patena sacris propositionis panibus præparatæ se Du
Gange under patena, hvor ogsaa gives beviser for dens
beskaf-enhed af solv eller guld; den hellige hosti duftede som andre
relikvier (Heinzel, anf. st. s. 173); den skulde være af rent
hvedemel, i form af smaa bröd; som symbol paa frelseren
omgiver solen hostien (Menzel II, 390). Guldbordet (diskr)
med alskens kjödmad og den bedste frugt, den med
ædelstene prydede kande og guldkalken fuld af herlig drik, samt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
