- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Nionde Bandet. Ny följd. Femte Bandet. 1893 /
343

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Svipdagsmál (Hj. Falk)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Falk: Svipdagsmál. 343

en hævn for, at stedsönnen afviser hendes kjærlighed. I
Kulhwch og Olwen angives grunden at være den, at Kulhwch
nægter at ægte stivmoderens datter. Selve paalæggene (atøg)
bestaar efter Grógaldr deri, at Svipdag skal söge en mo, som
ingen kan finde; at imidlertid den unge månd samtidig er
blevet greben af en heftig attraa efter pigen, fremgaar saavel
af moderens replik i str. 4 som af FJ9lsvinnsmal (str. 50
o. fl. si). Efter Sveidalsvisen og Hjálmters saga samt
Himinbjargar saga (hvor dog stivmoderen er erstattet af
moderen) siger stivmoderen, at helten aldrig skal faa rö, för
han finder den ukjendte mo. I Kulhwch erklærer hun, at
han ingen hustru skal faa, för han finder den bestemte
jomfru; men det tilföies umiddelbart, at ynglingen gribes af en
brændende kjærlighed til hende, skjönt han aldrig har seet
hende. Herefter kan altsaa stivmoderens al9g karakteriseres
saaledes: der op vækkes hos ynglingen en uimodstaaelig længsel
efter en mo (han "runebindes" for hende) ’), hvem han aldrig
har seet, og som opholder sig paa et ukjendt og utilgjængeligt
sted. At heltens brudefærd samtidig er et forlösningsverk,
en befrielse af en jomfru, der paa sin side er "lagt i tvang",
udtales vistnok ikke direkte i Grógaldr, men fremgaar af
Fjplsvinnsmal, ligesom det er tilfælde i Sveidalsvisen, i
Hjálmters saga (hvor Alvsol ligesom Hjálmtér er forhekset af Luda)

lege bold": dette synes mig at være en forvanskning). Derefter skal det, som
jeg formoder, hede: det gjorde hendes (ikke: hans) kinder blege. Saaledes i
den gammeldanske optegnelse I7 4, i en svensk og i flere nyere danske
optegnelser. Sammenhængen er, som jeg tror, folgende: Stemoderens datter
af forste ægteskab bliver forelsket i Sveidal .("det gjorde hendes kinder
blege"), men - maa vi tænke til - han afviser hendes kjærlighed. Til straf
derfor er det, at paalægget bliver lagt paa ham. Herved forklares C 11:
"Min söster og min stemoder har lagt mit hjerte i traa". Det er
ste-sösteren. Den danske vise stemmer altsaa her efter min mening væsentlig
overens med fortællingen om Kulhwch og Olwen, hvor stemoderen byder
Kulhwch sin datter til hustru og derpaa, da han afviser dette tilbud,
paalægger ham at vinde Olwen." (Bugge).

*) Sml. visen om hr. Tonne, der tildels er en omdigtning af
Sveidalsvisen (Grg. IV. 785).

AKKIV FÖR NORDISK FILOLOGI IX, NY FÖLJD V. 23

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 26 00:08:45 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1893/0349.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free