- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Nionde Bandet. Ny följd. Femte Bandet. 1893 /
350

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Svipdagsmál (Hj. Falk)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

350 Falk: Svipdagsmál.

Lady Guest, Mabinogion II, s. 353-5): et sverd, som
an-tændtes og glödede, naar en anden end eieren drog det af
skeden; en kurv, som er saadan beskaffen, at om al verdens
mennesker kom sammen, vilde enhver i den finde den spise,
han önskede (saaledes Kulhwch og Olwen, Lady Guest II,
s. 283): sml. dugen i Sveidalsvisen A, B, E, der ved at
udbredes disker op med alskens mad, man önsker sig (ligesaa
i Victors s. ök Bláus, Sagan af Yaldimar kongi, kap. 2); et
tryllehorn, som gav den drik, man önskede: sml. det
guldbelagte dyrehorn i Sveid. A og B, der altid er fyldt med den
drik, man önsker sig (ligedan i Victors s. ök Bláus, Sagan
af Valdimar kongi, kap. 2, Samsons saga fagra, kap. 17);
Arthurs usynliggjörende kappe: sml. Himinbjargar sagaens
hulidshjálmr. Hertil kommer i Kulhwch og Olwen en hest, der
er hurtig som bolgen (Lady Guest II, s. 287): sml. gangeren
i Sveid., som bærer rytteren frem over håv og land, lig
Sleipne, eller (efter C) aldrig bliver træt. Er der paa disse
punkter en forbindelse mellem Sveidalsvisen og den kymriske
fortælling, da maa den förste være paavirket af en ældre
form af samme end den foreliggende, en form hvori
klenodierne har været skildrede mere overensstemmende med sit
forbillede, den ovenomtalte fortegnelse.

Til denne udvikling bemerker Bugge: "De gaver, som
Sveidal efter D faar af moderen, sammenstiller jeg med
skildringen af Kulhwchs udrustning i den kymriske fortælling.
I begge digtninger nævnes ikke blot hest og sverd, men ogsaa
bidsel af guld og sadel af guld. Derfor tror jeg (mod
Grundtvig II, 672 b), at disse to sidstnævnte gaver er oprindelige
i visen. Ja det kan endog være oprindeligt, at D lader
moderen give Sveidal stövler, ti den kymriske fortælling
fremhæver heltens sko".

Den forste galder, som moderen synger over sin sön,
siges at være den samme, som Rind gol for Råne. Hrani
er bl. a. det navn, hvormed i Hrolfs saga kråka i en med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 26 00:08:45 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1893/0356.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free