Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Udeladelse af subjekt; "subjektlöse" sætninger i det norröne sprog (den klassiske sagastil) (M. Nygaard)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10 Nygaard: Udeladelse af subjekt.
5. Sjelden underforstaaes subjektet i en efterfølgende
hovedsætning fra en forudgaaende bisætning;
er Atli skaut at honum, þá fló æ fyr ofan eda nedan
(OH. 85, 31) er hann kom þar, er mest var brunnit
þver-tréit, þá brast nidr undir honum (Nj. 130, 4) er hann sá
bauginn, þá sýndist honum fagr (SÉ. 73, 8) medan lidit var
til, þá hafdi þingat á gengit (Fsk. 64, 15) ef nakkvarr er
sá þá eigi þar kominn, þá skal engu fyri týna nema lífinu
(Nj. 124, 53);
eller i en bisætning fra et andet foregaaende udsagn end
hovedsætningen.
var blánadr annarr eggteininn, ok sogdu vit Bárdr, at
dignat myndi hafa (Nj. 130, 46) er Sigurdr steikti hjärtat,
ok hann hugdi, at fullsteikt mundi, ok tók á fingrinum, hve
hart var (SÉ. 74, 13) knorr sá, er mestr var á Hálogalandi,
var búinn í vár á Sandnesi - - hygg ek? at nær væri
hladinn af grávpru (Eg. 50, 19).
6. Subjektet kan stundom udelades, naar prædikatet
udsiges om noget, der vistnok ikke ligefrem er nævnt, men dog
let forstaaes.
eptir þat stod upp annarr at pdrum ok taladi, ok kom
þar nidr (ö: roda þeira)), at þess váru flestir fúsari at binda
félagskap vid Olaf (OH. 35, 3) enda er vandara at búa sik
í konungs herbergi en annarsstaðar, ok verfrr sídr at hlogi
gerr af hirdmonnum (Mork. 39, 32 = at ma&r búi sik -
ok verdr) vissir þú eigi, segir Kári, hverr fyri vard? Líkt
þótti mér vera borsteini (o: det, som jeg traf, syntes etc. Nj.
131, 20) heyrdak ádan læti kynleg. Hverju var líkast? segir
|>órdr (o: det, som du hörte Mork. 36, 29) hann þrútnadi
allr, ok blódbogi stod ór hvárritveggju hlustinni, ok vard eigi
stpdvat (ö: blódit), ok feil hann í úvit, ok þá st9(ivadist (Nj.
132, 72) þá var tekinn bordbúnadrinn ok dúkarnir, ok borit
á braut (o: altsammen OH. 116, 35).
Navnlig merkes:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
