Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Udeladelse af subjekt; "subjektlöse" sætninger i det norröne sprog (den klassiske sagastil) (M. Nygaard)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14 Nygaard: Udeladelse af subjekt.
eigi hendi nidr (Laxd. 67, 8; en kjendte ikke bund) þat var
lin úrent svá mikit, at spent fengi um mesta fingri ok lengsta
(OH. 227, 9) spurdist honum svá til, sem ekki væri
kristni-haldit, þegar er nordr sótti á Halogaland (OH. 100, 34) af
horni þessu þykkir þá vel drukkit, ef í einum drykk gengr
af (SÉ. 32, 6) nú mun reyna (SÉ. 31, 34) þess naut vid í
|>rándheimi, at menn áttu þar mikil forn korn (OH. 102,27)
Dagr var þá enn eigi kominn med sitt lid, ok misti þess
fylkingararmsins (OH. 209, 3; man savnede).
2. En iibestemt handlende person underforstaaes navnlig
som subjekt
a) i udtryk, som betegner udsagn og iagttagelse (især
ved segja, geta, sjá, heyra).
svá segir i Trygg va flokki (OH. 233, 29) hér getr þess
(OH. 180, 40) d. e. her siges, omtales det. I analogi
hermed: nú víkr sogunni vestr til Breidifjardar dala (Nj. 1, 9)
nú ferr tvennum S9gunum fram (OH. 100, 26).
hvar skulu vér fyri sitja? segir Starkadr. Vid
Knafa-hóla, segir Sigurdr, þar sér eigi (man ser ikke noget) fyrr
en at er komit (Nj. 61, 19) þórr reiddi til hnefann ok setr
vid eyra Ymi, svá at hann steyptist fyrir bord, ok sér í iljar
honum (SÉ. 36, 24) ekki sá skipit fyrir laufinu (OH. 36, 30)
man enn sjá þær jardborgir (OH. 68, 26).
frormódr kvad hátt mjök, svá at heyrdi um allan herinn
(OH. 207, 37) nú mun fadir minn daudr vera, ok hefir
hvárki heyrt til hans styn né hósta (Nj. 129, HO)1).
b) i udtryk med skulu log mega med folgende infinitiv,
med verða med inf. samt þurfa med inf. eller genitiv.
nú skal ekki leyna þik því (OH. 119, 31) standi menn
upp ok taki hann, ok skal hann drepa (Nj. 87, 106) vid elda
skyldi þá 9! drekka (OH. 43, 33) bjoggu þeir þar um, svá
*) De sammensatte tidsformer perfektum og plusquamperf. bruges
sjelden paa denne maade; se William Nygaards ovennævnte afhandling.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
