Print (PDF) - On this page / på denna sida - Om Svipdagsmál (fortsättning och slut) (Hj. Falk)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Falk: Svipdagsmál.
51
Hvordan Mimetræet er indkommet i vort digt, dette
spörsmaal har vi tidligere troet at kunne besvare med
henvisning til gralsagn, hvori gralborgen skildres efter det nye
Jerusalem, saaledes navnlig i den yngre Titurel, hvis træ i
höi grad ligner træet i Duggals Leizla, der bredte sig til alle
sider og var fuldt af den bedste frugt (aldin) 1).
5. Mimetræets hane, str. 23-30.
23. V.: "Segdu etc.:
hvé hani heitir,
es sitr í hávum vidi,
allr hann vid gull glóir?"
24. F.: "Vidofnir 2) heitir,
en hann stendr vedrglasi
á meids kvistum Mima;
einum ekka
þryngr orófsaman 3)
Surt ok Sinmoru."
25. V.: "Segdu etc.:
hvárt sé vápna nökkut,
es knegi Vidofnir fyrir
hníga á Heljar sjôt?"
26. F.: "Lævateinn heitir,
es gerdi Loptr rúnu 4)
fyr nágrindr nedan 5);
í Lægjarns 6) keri
liggr hjá Skingra,
ok halda njardlásar níu.7)"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
