Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Svipdagsmál (fortsättning och slut) (Hj. Falk)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Falk: Svipdagsmál. 73
39. V.: "Segdu etc.:
hvárt þær bjarga
þeims blóta þær,
ef gerask þarf ar þess? 1)"
40. F.: "Bjarga svinnar,
hvars menn blóta þær
á stallhelgum stad;
svá hátt forad:
kemrat hplda sonum,
hvern þær ór naudum
nema."
Ligesom Menglod bor paa et bjerg, saaledes har ogsaa
Brynhild sin gyldne borg eller sit taarn paa Hindarfjall; i
den danske vise bor Brynhild paa et gyldent glasbjerg (d. e.
glansbjerg), som kun en bestemt hest (Gråne) kan bestige.
Paa dette bjerg siges Menglod at ’þruma’, et udtryk som i
Merlínússpá gjengiver latinsk languere og residere; hendes
tilstand ligner altsaa den dvale, hvori möen befinder sig efter
Sveidalsvisen, og er ikke ulig den dybe sövn, hvori Oden har
hensat Brynhild ved at stikke hende med sövntornen, eller
Dornröschens hundredaarige sövn i det fortryllede slot. Stedets
navn er Lyfjaberg, bjerget med de lægende urter mod sygdom
og saar. Ogsaa Brynhild, den paa bjerget boende valkyrje,
tillagdes ’lyf med lækning’ (Gripisspå 17); hun forstaar tillige
’undir dreyrgar yfir binda’ (Sig. hin skämma 32). Overhovedet
er disse og andre ligheder mellem Svipdagsmál og
Sigurdsagnet, hvilke bunder i deres fælles udspring af en solmyte 2),
vel egnede til at forklare den kontamination af de to
sagnkredse, som vi omtalte under afsnittet ’Mimetræets hane’.
Enhver kvinde, som klatrer op til Menglod, helbredes, d. e.
vei forlöses, om hun saa har helsot. Saaledes hjælper Oddrún
(i Oddrúnargrátr) til ved vanskelige forlosninger, idet hun ved
2) Sml. Skirnismál 36: ef geraz þarfar þess. Ligesaa Hugsv. 22, 3; jfr.
Hugsv. 58, 6 og 69, 3.
2) Sml. Sijmons, Heldensage s. 24-5 (i Pauls Grundriss); Meyer, G-erm.
Myth. § 382. Ogsaa Sigurd opholdt sig, lig Svipdag, en tid hos alvekongen
Mime (= Mimlng), jvf. Alberich, Regin; hans sverd, med hvilket alene dragen
kan dræbes, og hans fortræffelige hest minder om Freys i Skirnismál og
Sveidals (efter Sveid. C kaldes sverdet Adelring, hvilket ogsaa er navn paa
Sigurds sverd: DgF. I, 82); hans ’tarnkappe’ om Sigurds hulictshjálmr i
Himinbjargar saga; etc,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
