Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svänska ortnamn på skialf [skælf] (L. Fr. Läffler)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Läffler: 8vänska ortnamn på skialf. 167
söner helt nyss återbördat detsamma (se A. Noreen, Mytiska
beståndsdelar i Ynglingatal, s. 223-224, tryckt i
Uppsalastudier, 1892)1).
Den anglosaxiske Beowulf-skaldens ock den norske
diktarens ay Ynglingatal vittnesbörd om Slálfingarna, den
förres oförtydbart nog, synes det nu, den senares, bräkt till
oss genom en islännings försorg, lättare förbisett, hava
äntligen blivet rätt förstådda och erkända.
Från Sverge fins intet direkt vittnesbörd om
Skilfinga-namnets tillvaro. Däremot skola vi i det följande visa, att
det stamord, varav Skilftngr är avlett, finnes på svänsk botten,
en omständighet, som ju i någon mån bidrager till att göra
det sannolikt, at Skilßngr värkligen varet ett inhemskt svänskt
namn. Man kunde ju äljest tänka sig möjligheten av att
detta namn endast i utlandet (t. ex. Norge, England) givets
åt den ifrågavarande svänska konungaätten.
Bugge har i Tidskrift for Philologi 8: 44, - under
hänvisning till ägs. scylf, scylfe, scelfe, nyeng. shelf, "noget
som er slået sammen af bord, f. eks. en bænk, eller af et
dermed nærbeslægtet ord som i Oldnorsk har lydt slyálf\
samt till de fno. orden Hlið stø alf (Odens högsäte), Valaskjálf
(gudaboning) ock lift stø alf ar (i AtlakviSa 14) - förklarat
SWfingr som betydande "han som sidder i stø alf, i Höisædet"
ock ser däri ett namn som "egner sig vei til navn for Oden"
- som i Grimnismal ock kallas Skilfingr - "ligesom for
en menneskelig hövding", ock Noreen finner (a. a. s. 224),
*) Jag anser mig dock här böra reservera mig mot Noreens tolkning
av strofen om Domarr såsom gällande Yngve, så tilltalande den än först
kan synas. Dels förefaller det rnig nämligen icke sannolikt, att redan Are
skulle ha kunnat missuppfatta denna strof - han har ju ock Yngve som
första yriglingaregeiiten och bör då ha känt Yiiglingatal i dess ofördärvade
skick! -; dels finner jag de av Noreen anförda analogierna till ett ord
domarr ej avgörande, då just dessa alla äro nomina propria; dels talar ju
Domarus i latinska urkunder rörande Sverge för tillvaron av ett fsv. narnri
Domarr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
