Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till nordisk namnforskning (M. Lundgren)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176 Lundgren: Namnforskning.
man ock sammanställa det nutida Lehbershult, Mörlunda
Småland, hvarest .slutledens r bevarats.
Sante.
Noreen har Arkiv Yl, 337 samlat en del svenska
mansnamn på -té, såsom Svante, Brynte. Det mönster, hvarefter
de bildats, är enligt honom Svante, som å sin sida
antagligen uppkommit genom förkortning af det ursprungligen
slaviska Svantepolk. Emellertid förekommer i Sverge redan
tidigare än Svante ett annat namn på -té, som äfven kan ha
spelat en roll såsom förebild för dylika namn, nämligen Sante.
Ex. på detta namn äro: Sante Södermani. SD. ns. I, 297
(1403; jfr ns. II); Sante Yg. Styffe Bidr. t. Skand. hist.
2: 44 (1397); Thörbiern Santason Vg. ib. s. 39 (1396);
Towæ Santesdotter SD. ns. I, 621 (1407). Utan tvifvel ingår
det i det bekanta nysv. familjenamnet Santesson.
Huru bör nu Sante förklaras? Jag kan visserligen ej
leda i bevis, huru det uppkommit, men vill dock framställa
en möjlighet, som synes mig hafva särdeles mycket för sig.
Sannolikt är namnet en förkortning, och det finns intet
hinder för att antaga, att ett namn af dylik typ sluter sig till
senare leden af ett sammansatt eller såsom sådant fattadt
namn. Det ganska vanliga namnet Väste (t. ex. SD. ns.
I, 427 och 438) måste ju ha uppkommit ur namn på -väster
(för -faster). Nu finnas två i Sverge under medeltiden
använda namn, i hvilkas senare del ljudförbindelsen sant
förekommer. Det ena är Finzantus (med lat. ändelse), N.
Fin-santason, som jag behandlat Sv. Landsm. X. Till de ex.,
jag där anfört, kan jag nu lägga Finzantæ (gen. eller
möjligen dat.) YGL. IY, 13 l). - Namnet är troligen en
ombildning af det lat. Vincentius; detta har för mig påpekats
af Prof. Lundell. För denna sammanställning tala särskildt
*) Det strax därefter stående fcedþer är väl en gammal dat.? svarande
mot isl. fe&r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
