- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tionde Bandet. Ny följd. Sjätte Bandet. 1894 /
192

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Infinitiv styret af Præpositioner i Oldislandsk og Oldnorsk (Jón Thorkelsson)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Infinitiv styret af Præpositioner i Oldislandsk

og Oldnorsk.

I sin Oldnordiske Ordföjningslære, Kbh. 1862, S. 385,
§ 146 siger Lund: "Navnemåden bruges efter forholdsordet
tilj gammeldags ved án, men ellers ikke styret af forholdsord
uden således at der tilföjes et stedord i den behørige
for-holdsform, hvortil da navnemåden slutter sig som en
hos-stilling".

Ifølge den anførte Udtalelse skulde Infinitiv i Oldislandsk
og Oldnorsk ikke kunne styres af andre Præpositioner end
til og án. Dette er dog ikke Tilfældet. I Oldislandsk og
Oldnorsk styres Infinitiv af mange andre Præpositioner
ligß-som i nuværende Dansk, Svensk og Islandsk, dog ikke af
alle de Præpositioner, som styre Infinitiv i Nyislandsk. Her
svarer Infinitiven til Gerundium i Latin som ogsaa styres af
visse Præpositioner, som dels styre Akkusativ dels Ablativ.
Det maa bemærkes at en Infinitiv, som ikke har
Infinitivmærket at, ikke kan styres af en Præposition.

Til Bevis herfor skal jeg anføre nogle Exempler.

*


Præpositionen å.

hann hafdi mikit bann á lagt at ræna (== hann hafdi
lagt mikit bann á at ræna) innanlands Hkr. 65 28. þótti þeim
eigi þau faung a at sinne at leita leingr ÓT (Christiania
1853) 640. ef honum væri hugr á at göra frid millum
land-anna Icelandic Sagas 2,362 23. En er þat f r ett u adrir
skóg-armenn, at Grettir var þar nidr kominn, þá var mörgum
hugr á at finna hann Grett. 126 6. man ek vísa þér til meira
þrekvirkis, ef þér er mikill hugr á at reyna þik 157 í. Hákon
konvngr lagdi meira hvg a at styrkia gvdz kristni i Noregi
enn engi konvngr annarr fyrir honom Cod. Pris. 58214.
Hann hafdi adr spurt vm svmarit af íslandi at Ozurr iarl

ARKIV FÖR NORDISK FILOLOGI X, NY FÖLJD VI.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:19:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1894/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free