Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Till Arkiv 7: 247 o. f. (L. Fr. Läffler) - Anmälan av «Udvalg af Oldnordiske Skjaldekvad med anmærkninger ved Konráð Gíslason» (Theodor Hjelmqvist)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ock varet förkomna, må följande exempel meddelas (hämtade ur
H. Leo, Rectitudines singularum personarum, Halle 1842):
1) Beccan-lcáli, Ebur-leah, Earne-leah, Han-leh (Henna-leali,
Hen-leJi), Haran-lcah (jfr fno. Her-lo, fhty. Hasen-lo), Hriåra-leah.
2) Ac-leah, Äps-leah, Berc-leah, Elm-leh, Fearn-leah, Lin-leah,
Vide-leh.
Por fno. Biorloo, nu Björlo, kunde ifrågasättas härkomst från
Bjprn-lo (jfr fhty. Pera-loh!), hällre än, som skett, från Bjór-ló.
Aasen anger björ som nynorsk form för bjórr (bäver) blott från
Österdalen. Jämför med hänsyn både till form (r för rn) och
betydelse JBjörlunda, stundom bruklig sidoform till svenska
socknenamnet Björnlunda (1404 Biörnlunda), hvilken senare form nu
är det officiela namnet. Med Mario (s. 261) för Marå-lo kan
jämföras fhty. Martis-lo. Ytterligare jämförelser mellan fhty. ock
fno. lemna fhty. Wichlo - fno. Vél o, fhty. Langelo - fno. Langló,
fhty. Ahaloh - fno. AU (ovisst, om de två sista höra hit).
Juni 1893.
L. Fr. Läffler.
Udvalg af Oldnordiske Skjaldekvad med anmærkninger ved
Konráð Gíslason (udgivet af Kommissionen for det
Arnamagnæanske legat). Kølenhavn 1892. Pris: 5 kronor.
Det postuma arbete af professor Konráct Gíslason, som hans
pietetsfulle lärjunge docent Finnur Jónsson ställt till allmänhetens
förfogande, sluter sig värdigt till den gamle mästarens föregående
skrifter.
Boken omfattar ett urval af den norröna skaldepoesiens alster
från omkring år 825 till år 1040: den innehåller verser af alla
"fornnordiska" skalder utaf någon betydenhet från Brage t. o. m.
Sigvatr Þorþarson 1).
Gíslason har på sätt och vis afsett att skänka de studerande
ett supplement till Wiséns Carmina ^Norræna <1): de dikter, som
Wisén upptagit, saknas i Skjaldekvaden 3); å andra sidan har
Gíslason särskildt lagt an på att med sin samling införlifva s. k.
lau-savísur, eftersom det ej ingått i den svenske Utgifvarens plan att
meddela några sådana.
Bestämmande för urvalet har det skick varit, i hvilket
kvä-denas text befinner sig. Gíslason hár endast velat upptaga sådana
verser, som kunna anses oförvanskade, eller som åtminstone
tämligen lätt kunna återställas i sin ursprungliga form.4) På grund
häraf har ofta endast den ena hälften af en strof blifyit upptagen:
den andra hälften har utelämnats, eftersom dess text förefaller
korrumperad.
1) Enligt Gislasons namnbeteckning, som användes i det följande. a)
Citeras i det följande med C. N. 3) Citeras i det följande med Sk. 4) Sk.
Indledning, s. II.
ARKIV POR NORDISK FILOLOGI X, NY FÖLJD VI.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
