Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bråvallakvadets kæmperække. Tekst og oplysninger (Axel Olrik)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
260 Olrik: Bråvallakvadet.
og tilböjeligheden til at give de enkelte navne et mere
islandsk udseende (se især noten til v. 4 ovenfor s. 238) gör
det sandsynligt at de fleste af B:s afvigelser er blevne til i
overlevering, på Island. En fejl som Krokarr for Krókr 226
(og måske Gerctarr for Gerdr 133) kunde dog snarest tyde
på at kvadet er overleveret en tid i sydnorsk sprogform. -
På kvadets oprindelse fra det sydlige Norge peger, også for
B:s vedkommende, formen prjúgr.
Gustav Storm har påvist, at der gennem Bråvallakvadet
gar en norsk patriotisk tendens, og at Nordens historie fra
begyndelsen af Ilte årh. er afspejlet i det. Begge disse
sætninger kan jeg fuldt ud godkende; men jeg tror at det er
muligt at afvinde kvadet endnu bestemtere oplysninger ved
at granske dets indhold.
Til at fastsætte digtets affattelsessted giver
kæmperækken ypperlige bidrag. Yi ved således, at det ikke er
blevet til på Island; ti ingen Islænding vilde lade sine
landsmænd deltage i et slag i forhistorisk tid. Lige så klart er
det, at kvadet ikke er fra det nordlige Norge; dertil er denne
landsdel altfor svagt repræsenteret i kæmperækken: fra
Helgeland ingen, fra Trøndelag en, fra Nordmøre tre; i alt fire
fra det nordenfjældske. Til sammenligning kan nævnes at
Vikboerne alene er 8 mænd, Teleboerne 5 o. s. v.; i alt fald
er det en påfaldende ringe brøk af de 55 Nordmænd i Hrings
hær. I sammenhæng hermed kan der mindes om, at kvadet
bruger Noregr (eller norrænn?) alene om det nordenfjældske
Norge. Lige så bestemt udelukket er den sydøstlige del af
landet; ti digteren med den stærke norsk-patriotiske tendens
lader disse egnes mænd stride i Haralds hær i temmelig
stort omfang; ikke blot Gandalvssönnerne som herskere over
Raumarike, men også kæmper fra Hadeland og selv fra
Grenland. Heller ikke kan Østlandets indre egne være digterens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
