Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beckman: 1700-talets svenska.
247
& 30. Om kasus har han följande allmänna anmärkningar.
Svenska nomina ha blott två kasns R. S. 347; att efter latinet
räkna 6 är icke rimligare än att efter finskan räkna 14 kasns ib.
348. I det hela står nominalböjningen på samma punkt som i vårt
språk, ock massor av fornspråkets kasusformer uppräknas bland
föråldrade B. S. 427; några av dem, t. ex. riksens äro dock
brukliga i "offenteligit tal" R. S. 480.
Latinska kasusformer användas i regel ej, om man bortser
från sådana genitiver som Augusti, Pilati "så framt man ej skulle
wilja boga dem på bondewis: Augustuses, Pilatuses eller på lärdt
maner Augusts, Pilats"; Augustus som genitiv förkastas, Skald.
143. R. S. 434 meddelar han, att "gemene man och de i latinen
oförfarne" böja Juliuses, kollegiums *). — Af Pstro är en latinism,
likasåväl kunde man efter grekisk syntax säga af Pstri R. S. 359,
448. Propositionerna styra nämligen "nominativus in nominibus
och obliqvus eller tertius in prononiinibus", med undantag för de
redan av Hof som arkaismer fattade till lands, till siös, till mats.
— Orätt är "kejsarens af Mogöl rikedom, som efter talet och
utan afseende på latinska grammatikan borde skrifwas: kejsaren af
Mogols rikedom, eller: kejsarens rikedom i Mogol" R. S. 448.
§ 31. För pluralbildningen redogöres utförligt R. S. sid.
283 f. ock Dial. 50 ff. I R. S. upptar han följande paradigm.
1) vägg : väggar Motsvarar i Dial. 2) dräng : drängar.
2) sak : saker „ „ „ 3) präst: präster, kánst :
kånster.
3) bärg : bärg „ „ „ 4) bärg: bärg.
4) vara : varor „ „ „ 1) krona : kronor
5) sjungare: sjungare „ „ „ 5) tiggare : tiggare.
Som man ser, motsvara dessa paradigm följande i den nu
vanliga Rydqvist(-Sundén-)ska numreringen:
1) motsvarar Rydqvists 2); 2) motsvarar Rydqvists 3); 3 ock
5 tillsamman hans 5) samt 4) hans 1. Rydqvists fjärde deklination
upptas således ej särskilt. Hof omtalar dock i tydliga ord dess
tillvaro, emellertid tyckes han ej fullt säker på dess berättigande
i rspr. Jfr. nedan.
Beträffande de särskilda deklinationerna anmärkes:
Första deklinationen 2):
De flästa hithörande ha sing. på -a. Dock: regel: reglor R.
S. 346; hylla (Mia) har biformen hyll (Ml) Dial. 157; ärta anses
västgötskt Dial. 40 (Plur. heter [ä’rter] R. S. 300).
Till denna deklination höra i högspråket: panna, fåra, låga,
skugga, droppa alla med plur. på -or Dial. 56, Mon. § 9. Om en
del andra an-stammar med sing. på -a se nedan. Anmärknings-
*) Arvidi s. 22 antyder formerna Venus ock Venuses (jämte Veneris).
han synes giva företrädet åt den förstnämda.
a) Jag följer här den nu vanliga uppställningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
