Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
312 Larsson: Anmälan.
vara en mindre, lätthanterlig bok, om den icke skall bli "opraktisk.
En rätt sträng gallring har också måst jöras, ock for de grunder
som härvid följts redojöres i forordet. Huruvida förf. härvid
alltid träifat det rätta har jag ingen bestämd mening om, liksom
han också själv medjer att "mycket kan bero på^tycke ock smak".
Säkert är, att dänna gallring krävt såväl^förfrs grundliga språkliga
insikter som hans praktiska beslutsamhet.
Det ordförråd, som förf. ansett sig "böra medtaga, har ändå
blivit ganska stort. Ordlistan upptar .81000 ord, vilket är 12000
mer än vad som finnes i de fullständigaste hittills tryckta svenska
ordsamlingar. Jenom dätta överskott har tordlistan också blivit i
överraskande grad fullständig. Så ofta jag än.frågat den till råds,
har jag ingen enda gång sökt något ord förjäves
(sammansättningar undantagna), som jag med någon^rimlighet^ kunnat bejära
att däri finna, men däremot har jag flera gånger återfunnit ord
som jag icke hade hoppats att där f& se. Att på de 354
oktavsidor den ejäntliga ordlistan omfattar ft rum till dätta ordförråd
tillika med anvisningar om ordens uttal, böjning, jenus o. s. v. har
naturligtvis äj varit möjligt utan att starkt hushålla med utrymmet,
men har lyckats utan att överskådligheten¾ller tydligheten på något
sätt lidit. Men det säger sig själv, att allajresonnemang om ordens
historia, stilvärde o. d. måst uteslutas, något som man häller icke
har själ att klaga över, enär man, enligt prof. L:s helt visst
riktiga mening, i en ordlista äj bör söka hemul för användandet av
ord, som man äj känner förut. Särsjilt glädjande är det, att det
starkt anlitade utrymmet kunnat räcka till för uttalsbeteckning.
Dänna är så inrättad, att uttalet särsjilt anjives endast för sådana
ord äller delar därav, i vilka ordlistans eget stavsätt icke i sig själv
fyller de krav förf. ställer på en god judskrift för praktiskt syfte.
Ordlistans värde ökas jenom dänna uttalsbeteckning högst
vä-säntligt.
Den andra märkvärdigheten med prof. L:s ordlista är dess
stavsätt. I dätta är nämligen det program jenom fört, som prof.
L. sedan många år kämpat för ock fött diskuterat både på
tidningsmanna- ock lärare-möten. Hans ihärdighet har häller icke
blivit utan sin belöning, ty han känn i förordet om dätta program
säga: "Nu är det någonting mera än ett förslag. Det stavsätt,
som vår ordlista följer, är redan i tryck tillämpat av bortåt trättio
författare i ett fyrtiotal olika arbeten på tillsammans över 4,000
oktavsidor". Det är inte presis småsaker vari dänna
"reformstavning" sjiljer sig från vår akademiskt-ortodoksa rättskrivning, dt
är utbytt mot t äller it, h är struket1* före v ock ,;, / ock fv som
tecken för v-jud äro utbytta mot t>. Däremot har prof. L. äj, såsom
Rättstavningssällskapet, jort någon ändring i beteckningen av /■
(=* sje-), tj-, ¾ (« M£-)juden samt d- ock o-juden, ock dätta av den
goda grunden, att de häri föreslagna ändringarna äj ha "säker
utsikt att bli definitiva". De själ som avhållit honom från att som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
