Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
358 Wadstein: No. hom.-bokens nedskr.-ort.
åsyftat den av mig däri inlagda meningen, är tydligt, om G.
Storm har rätt i, att i vic ursprungligen tillkommit genom
missförstånd av lat. originalets viri (se Mon. s. 138); i detta
fall hade det ju varit ett påstående utan ringaste grund, om
han velat precisera ortsuppgiften till östliga Viken.
Då prof. Storm slutligen säger, att språkliga grunder
"snåret visa hän på Viken såsom Hom:s nedskrivningsort,
skulle jag ha varit tacksam, ifall detta närmare hade
motiverats. Prof. Storm hänvisar till de av mig i Hom. ljudl.
andragna kriterierna på östländskt språk i Hom. ock syftar
kanske på de i Hom. förefintliga svaga neutr. pluralerna på
-af?, vilka äljes endast äro kända från en i Viken skriven
kodex. På dessa kunde emellertid endast i det fall något
byggas, att man visste, att dylika former inom foranorskan
endast förekommit i sistnämda trakt. Men härom vet man
ju platt intet, ock i ock för sig är det ju mycket troligt, att
de även funnits i andra östländska dialekter, eftersom ju dessa
i andra fall visa stora överensstämmelser med östnord.
På grund av föregående utredning finner jag fortfarande
sannolikt, att Hom. är skriven någonstädes mellan Viken och
Trondhjem, d. v. s. i Hamars stift ock då väl närmast i Hamar.
Men att detta skulle vara absolut bevisat, vill jag lika litet
här som i Hom. ljudl. påstå. Ännu torde många rön med
hänsyn till olikartade dial. egendomligheter i fornnorskan stå
att göra, ock det är att hoppas, att man en gång med jälp
av dessa i den här diskuterade frågan skall kunna uttrycka
sig bestämdare.
Göteborg i Mars 1894.
Elis Wadstein.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
