- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tolfte Bandet. Ny följd. Åttonde Bandet. 1896 /
64

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

64 Jón Þorkelsson: Gottskalk Jonsson og syrpa hans.

fer fullum dagleidam
oc sitr þo kyr.

um munnlaug.
4. Sat eg a& fel læk.
for eg med sopa
uar j sopa jnnan
af saud utan
enn j sopa sialfum
sylr margar
helldr hardfrednar
heima j uelle.

um audinn.

¾

enn j hueriu blomstre

ero iiij hreidr

en j hueriu hreidri

ero vij fVglar

oc fa sitt sierligt naf[nj huer.

[um árid, mánudina,

vikurnar, dagana]
3. er sa enn eine
opt er hann sel settr
marglætiz kona
a& midiu bake
huiluklædi aa hlidum

5. Sa ec j beckiar backa
blodhus yfer dusa.
þui toktu ecki upp oc bartu heim sagdi husfreya oc gauldiri

gogum(!)
Odu avxna bruder
agna mod j gagnum 1).

6. Kona gekk til hus oc bad sier skyrpu. Þar for epter herpipa

oc heidenrumpa 2).

7. Kall lagdi sitt hartt uppå kerlingar suart

þa linadiz hanz hartt en räknade hennar suart3).

8. Gyttu *) gattu minnar
gridka leit æ, mille fota sinna
þar [uar] firir þistill

þar uar gaddr firir oc geitarhorn.

stong oc hrærir.

9. Kali atte þriar ær drepr eina þa eru fiorar 6).

10. Rad tu af hende mier firir framan ulflid fagrt essid
oc fugla nofn rindar prydi.

slater osoden 6).
Naskyldar gátuuum eru hér ýmsar þulur, svo sem talgátur og
annað þesskonar. Ganga enn slíkar talgátur medal manna á
Is-landi, svo sem:

Sextán eru bitar í Sólheimaskála,
sextán hanar á hverjum bita,
sextán hænur hjá hverjum håna,
sextán ungar hjá hverri hænu 7).

[65, 356].
En Séra Gottskálk drepur hér á sumt, sem eg ekki kannast
vid í þeirri grein, og skal eg tilfæra ord hans sjálfs:

^gengum, hdr. Sbr. Isl. Gátur Nr. 834.. ») Sbr. ísl. gåtur Nr. 812.
») Sbr. Isl. gátur Nr. 787. *) — Gettu. 8) Sbr. Isl. gátur Nr. 776. •) fcessi
gåta er páruct á bl. 66«:

Hver er sa magur modrbrœdra þinna

þier er skylldaztr. faderen seigi eg.
7) Frá Magnusi Einarssyni ursmid i Kaupmannahöfn.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:01:04 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1896/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free