Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kock: i7-omlj. i fnorskan. 131
beweis dafür, dass . . ." Det är dock blott i en not och inom
parentes, som detta i förbigående yttras. Uml. s. 11 noten
menar han om former av nokkor, att de "weisen doch
fac-tisch fc-umlaut von a auf, weshalb ich sie hier mitgenommen
habe". Dessa två uttalanden harmoniera föga med
hvar-andra.
Nu är nokkor i åtskilliga av W. granskade skrifter det
enda eller nästan det enda ord, som enligt W:s
påstående skulle ha omljud, värkat av kvarstående u.
Så förekommer enligt W:s egen räkning i Olaf helges
mindre saga (Kristiania 1849) omljud, värkat av kvarstående
w, 97 (säger nittiosju) gånger i ordet nokkor, men för övrigt
blott 3 (säger tre) gånger. — W. uppräknar själv i Uml. s.
42—45 icke mindre än tolv diplomer, hvilka hava omljud i
former av ordet nokkor, men som för övrigt aldrig ha w-omljud,
värkat av kvarstående u, nämligen I, 59; III, 11; II, 17;
II, 56; III, 36; II, 43 (anförda Uml. s. 42); I, 90 (anfört
Uml. s. 43); I, 87; I, 84; II, 52; II, 57; II, 74 (anförda
Uml. s. 45); t. ex. i II, 17 nokot men däremot allum, varttslu
skalu.
Jag vågar påstå, att hvarje statistiker skulle inlägga sin
bestämdaste gensaga emot att på detta sätt använda en
statistik.
Men man behöver icke vara statistiker för att inse det
fullkomligt oberättigade i detta W:s förfarande. Om en form
eller ett ord åter och åter igen i en mängd urkunder visar sig
icke harmoniera med den ordgrupp, till hvilken man hänfört
det, så torde den enklaste logik fordra, att detta ord måste
hänföras till en annan grupp.
I detta fallet är saken vtterst enkel. Alla äro ense om
att den äldre formen för nokkor "någon" är nakkwar; jmf.
det fno. hvarr, med hvilket nakkwar (nokkor) är sammansatt.
Vidare äro alla ense om att i fno. w-omljud (i motsats till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
