Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
*
Kock: 17-omlj. i fnorskan. 137
tistiska material: detta kan hvar och en lätt erfara genom
att ögna på några få sidor i skriften. Och även sedan man
genom W:s statistik fått veta detta, har ens kunskap knappast
ökats. Ty att den fnorska literaturen har en massa skrifter
med ett vacklande bruk av omljudd och oomljudd vokal, det
är allbekant.
Hvad man önskar, är en fast regel eller en åtminstone
väsentligen fast regel, och det är skrifter med regelbunden,
resp. väsentligen regelbunden ortografi, som här måste vara
vägledande. En enda sådan skrift har därför ofantligt mycket
bättre vitsord än hundra skrifter utan stadgad ortografi. Eller
rättare sagt: en skrift med stadgad ortografi har fullt vitsord
för den dialekt, som den representerar, under det att skrifter
utan stadgad ortografi sakna egentligt vitsord. Förhållandena
i dem böra bedömmas med hjälp av den erfarenhet, som
skrifter med stadgad ortografi givit; med hjälp av dessa bör
man tillse, huruvida icke vissa tendenser till regelbundenhet
finnas även i sådana urkunder, där ortografien är vacklande.
Den fnorska skriften En tale mod biskoperne *), utgiven
av G. Storm (Kristiania 1885), förekommer i hskr. AM. 114
kv. från förra hälften av 1300-talet. Hskr. är skriven av
Ivar Klerk, en man som utfärdat åtskilliga kungabrev mellan
1320 och 1335 (inledn. till Storms uppl. s. III).
I denna skrift (citerad efter sida och rad) finner man
konsekvent w-omljud, värkat av förlorat u: t. ex. vorn 1, 26;
12, 7 etc, hof ge "tyngd" 2, 16 (jmf. isl. hgfugr), grofuenne
3, 26, sok 4, 19; 7, 9 etc, nom. sg. f. vson 7, 13, mörk
8, 3; 8, 7 etc, suor 12, 16; 16, 22, nom. sg. fem. oll 15, 9,
neutr. pl. tillgongh 17, 2; 17, 5, neutr. pl. oll 20, 23; 22, 7
etc, morgh 27, 29; 27, 30, nomfn 27, 32; lond 28, 16, hof’
ding i 29, 11, storhofdingium 14, 2 etc. Hit hör ock oflugare
16, 19, komparat. till aflugr. Den ljudlagsenliga kompara-
*) Förkortas nedan "En tale".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
