Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De nordiska framställningarna af Tellsagan.
I en föregående uppsats har jag sökt uppvisa sambandet
mellan de olika versionerna af Hemingsagan, i hvilken såsom
bekant en nordisk framställning af Tellsagan ingår {Konung
Harald och Herning i Uppsalastudier, tillegnade Sophus Bugge,
Uppsala 1892, s. 114—139). Härvid har jag kommit till
den slutsatsen, att i Norge uppstått berättelsen om en konung
Harald och en skicklig idrottsman vid namn Herning, att
denna af en isländsk författare satts i samband med.Harald
Hårdrådes historia, hvarigenom hufvudpersonerna gjorts till
historiska personligheter, att den isländska saga, som på
detta sätt uppstått, ligger till grund för den färöiska visan
om Qeyti Aslaksson, samt slutligen att denna visa öfverförts
till Norge, där den uppträder under titeln Harald kongin og
Hemingen unge.
Jag vill nu söka föra undersökningen vidare till de
öfriga versionerna af samma saga samt deras ställning till
Hemingsagan.
1. Sagan om Egil bågskytten, Velents broder.
Uti kap. 75 af |>idreks saga af Bern (Ungers upplaga)
finnes inskjuten en berättelse om den skicklige bågskytten,
som tvingades att skjuta ett äpple från sin sons hufvud.
Den älsta handskriften af J>idr. saga är nedskrifven i Norge
i senare delen af 13:de århundradet, och sagan torde i sin
helhet ej hafva tillkommit mycket tidigare (Ungers
inledning, s. XII). Utom den norska redaktionen af |>idr. saga,
som förekommer i nämnda membran, finnes en annan,
isländsk, numera bevarad endast i pappershandskrifter
(Arna-magn. 177 (A) och 178 (B), båda fol., samt Stockh. K.
Bibi. 100 fol., ofullständig). Egil bågskyttens saga anföres
i öfversättning af Schiern, Hist. Studier I, s. 42. Öfver-
ARKIV FÖR NORDISK FILOLOGI XII. KT FÖLJD VIII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
