Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176 Klockhoff: Tellsagan.
sätt, på hvilket den ena eller andra afskrifvaren behandlat
sitt original. Tydligt framgår häraf, hvad som äfven
bestyrkes af andra omständigheter, att uti den del, som
skrif-vits af den andre afskrifvaren, inom hvilken del vår saga
faller, sagan icke meddelas i sitt ursprungliga skick.
Enligt den föregående utredningen skulle sagan om Egil
uti fidreks sagan ungefärligen lydt på följande sätt:
Då Velent vistades hos konung Nidung i Jutland, kom
till honom Velents broder Egil, gift med valkyrian ólrun
("Olrvnar Egil"). Han hade med sig sin treårige son. Egil var
vackrare än alla andra, och däri öfverträffade han alla, att
han var skickligare bågskytt än alla andra. Konungen tog
väl emot honom, och han dröjde där länge. Konungen
pröf-vade på många sätt, om Egil kunde skjuta så väl, som det
blifvit sagdt, och då han försökt allt annat, som han kom
i håg, låter han taga Egils treårige son och lägger ett äpple
på hans hufvud samt befaller Egil att skjuta ned det. Han
fick ej skjuta ofvan, ej häller till höger eller venster, och
endast med en pil. Gjorde han ej, som det blifvit honom
befalldt, skulle han mista lifvet. Egil tager ur pilkogret tre
pilar, ser på spetsarne och stryker deras blad. Sedan lägger
han en af dem på strängen samt skjuter midt i äpplet.
Hälften däraf följer med pilen, och alltsammans faller på en
gång till jorden. Detta skott prisades sedan länge. Därefter
frågade konungen Egil, hvarför han tog ur kogret tre pilar,
då han ej skulle få skjuta mer än en gång. Då svarade
Egil, att om han träffat sin son, hade han ämnat de öfriga
åt konungen. Denne tyckte ej illa om detta svar, och alla
tyckte det vara djärft svaradt.
Då sagan om Egil blifvit inpassad i en annan,
nämligen J>idriks sagan, är det naturligt, att den därigenom
undergått åtskilliga förändringar både till form och innehåll.
En sådan förändring är uppgiften, att Egil kom på besök
till konungen. Den märkligaste är dock, att konungen icke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
