- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tolfte Bandet. Ny följd. Åttonde Bandet. 1896 /
177

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Klockhoff: Tellsagan. 177

vredgas på Egil, sedan han fått veta, att Egil ämnade rikta
de två andra pilarne mot honom, i händelse sonen blifvit
träffad. Denna motiveras af den rol, som Egil spelar i det
följande. Att denna episod upptagits i |>idreks sagan beror
ej på att den innehöll historien om äppelskjutningen; denna
spelar ingen rol uti dikten och har kommit med endast
emedan den förut var inryckt i sagan om Egil. Hvad som
kräfdes var en skicklig bågskytt, som sedan Velent flytt med
sin fjäderhamn, kunde med sin pil träffa honom. Därföre
stannar Egil kvar hos honom och blir till och med
vänskapligt bemött trots sina onda afsikter vid skjutningen på äpplet.
Att Egil, Velents broder, var en framstående
idrottsman både i bågskjutning och skidlöpning, framgår af många
uttryck i den norsk-isländska litteraturen; dock anser jag
icke, att hvad som i f>idr. saga berättas om hans
färdighet i bågskjutning, från denna saga öfvergått till andra
sagor, speciellt Hemingsagan, utan att motsatsen ägt rum.
Detta torde framgå af det följande.

2. Sagan om Harald Blåtand och Toke.

Samma sagomotiv finnes uti en* ännu äldre uppteckning
uti Saxos berömda verk Historia danica. Det är inryckt
uti historien om Harald Blåtand. Saxo gör egna rätt
vidlyftiga reflexioner öfver händelsen. Dessa tagas ej här i
betraktande, icke heller de delar af berättelsen, som sakna
motsvarigheter i andra versioner. Den skickliga bågskytten
kallas här Toke (Toko) och har varit i konungens tjänst
(aliquamdiu regis stipendia meritus). Ibland sina kamrater
skryter han med att han ägde så stor skicklighet i
bågskjutning, att han kunde på afstånd skjuta ett litet äpple
från en stång, och detta skryt kom för konungens öron (Hic
forte, sermone inter convivas t emulen t iu s hàbito, tam copioso
se sagittandi usu callere jactàbat, ut pomum quantumcunque
exiguum baculo e distantia superpositum prima spiculi directione

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:20:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1896/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free