Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180 Klockhoff: Tellsagan.
stein. Bågskytten kallas här Henning Wulf, hvilken var en
historisk person, som jämte andra missnöjda gjorde uppror
under Kristian I, men jämte de öfriga upproriska besegrades
1472 och måste fly till Ditmarsken, där han omkom.
Händelsen finnes äfven återgifven i en gammal målning, som
förvarats uti kyrkan i Wewelsfleth i Holstein. På denna
målning är afbildad en riddare, som med en pil
genomskjuter ett äpple, som hvilar på en gosses hufvud. Riddaren
håller en annan pil i munnen, vid hans sida står en varg
med ögonen fastade på barnet, och i bakgrunden ses ett
slott. Målningen finnes ofvanför familjen Wulfs grafplats.
Måhända har detta gjort, att sagan öfverförts på Henning
Wulf (se nyss anf. arb. samt Schiern, Hist. Stud. Køb.
1856, I s. 55). Redan Schiern har antagit, utan att dock
angifva skäl för sin mening, att Krantz för sin
framställning af Tokes pilskjutning följt icke blott Saxo, utan äfven
en annan muntlig källa. Detta antagande synes äfven mig
rimligast af följande grunder.
1. Krantz omnämner endast bågskjutningen, ej
skidlöpningen, hvarpå dock mindre vikt bör läggas.
2. Han säger, att konungen höll *uarij generis
délec-tos pugiles (= íþróttamenn?) och att bland dem fanns en,
som skröt öfver så stor skicklighet i bågskjutning, att han
kunde träffa ett mål så litet som helst (Erat in eis qui
gloriaretur tam insigni arte sagittandi esse, ut signum quam
minimum contingeret). Härvid är att märka, att Krantz icke
i texten nämner Tokes namn, utan endast i kanten (Toko
sagittarius peritissimus), att han räknar skytten till
konungens pugiles, under det att Saxo kallar honom regis stipendia
meritus (Geysmer: miles Heraldi, jfr äfven Sven Aageson,
som kallar densamme Toko, hvilken blef vållande till
Haralds död, för dennes rådgifvare (consiliarii sui), Script, rer.
Dan. I, p. 53), samt att bågskytten skröt öfver att kunna
träffa ett så litet föremål som helst (signum quam minimum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
