Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
190 Klockhoff: Tellsagan.
kom ensam i land och var mycket vred. Alla trodde, att
Herning var död, men ingen vågade fråga efter honom. (Ok um
sícfir legst konúngr at landi. hann var suá reifruligr, at engi
porcti vi& hann at mæla . . . Engi mafrr så Herning ok œtluðu
allir hann dauðan, engi porfti ok at hánum at spyrja, Icel. S.
I. s. 355.) Då ljus blifvit tändt och konungen intagit sin plats,
kom Herning in och lägger i konungens knä en knif, som
han tagit från denne under täflingen. I Eindr. þ. säger Olof,
att han skulle låta Eindride täfla med en af sina män, men
sedan besluter han sig för att själf täfla. Denna förändring
förefaller meningslös, men får sin förklaring af Hem. þ. Då
Eindride täflar endast med konungen, hafva de tilldragelser,
som ursprungligen hänförts till två personer, blifvit
sammanförda till en, och då syftet är att visa, huru den kristne
konungen är öfverlägsen den hedniske kämpen, måste segern
tillfalla den förre. Följaktligen blef Eindride besegrad och
Olof kom ensam upp i land; ingen visste hvad som blifvit
af Eindride, och ingen tordes fråga efter honom (po uard
pat um sider at Olafr konungr kom upp ok lagdizst at landi
. . . einge madr visse huat af Endrida uar ordit ok eingi
por de at spyria konung ef tir, Flatöb. I, s. 462). Motivet
till denna skildring är taget från kampen mellan Harald
och Herning. Däraf förklaras ock den uppgiften, att ingen
tordes fråga Olof efter Eindride. Någon annan grund
därtill än att något liknande förekommit i Eindr. þáttrs källa,
torde ej kunna uppvisas. Den förutsätter, att Olof var vred,
hvilket ej passar i stycket, då Olof vid detta tillfälle
kämpade för Eindrides omvändelse till den kristna tron.
Däremot hör ett sådant drag hemma i Hem. þ. Harald täflade
med Herning för att öfvervinna och krossa honom, som vågat
mäta sig med sin konung.
Om en stund såg man Eindride sitta på ryggen af en
säl och styra honom mot land. Då han kommit nära land,
släppte han salen. Olof störtade sig då åter i vattnet, och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
