Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Klockhoff: Tellsagan. 199
ställer en täflan i bågskjutning, hvarvid skickligheten visas
uti att splittra en förut afskjuten pil och klyfva en smal i
marken nedsatt käpp, och i hvilken den skicklige bågskytten
sedan tvingas att skjuta ett äpple från sin sons hufvud. Genom
de lifliga förbindelser, som ägde rum mellan England och
Norden, öfverfördes denna liksom många andra sagor till
Norge, där den vidare utbildade och förgrenade sig.
Den undersökning, som jag företagit med afseende på
de nordiska versionerna af den s. k. Tellsagan, har gifvit
vid handen, att uti Norge mycket tidigt, i hvarje fall före
den tid, då Saxo skref sin danska historia, uppstått en saga
om en konung, hvars namn troligen från början kallats
Harald, och en skicklig idrottsman vid namn Herning.
Harald förelade Herning tre idrottsprof, nämligen bågskjutning,
simtäflan och skidlöpning. Hemingsagan blef, sedan den
pf-verförts till Island, anknuten till Harald Hårdrådes historia.
Denna redaktion af sagan ligger till grund för Eindrida
þáttr, som låter konungen vara Olof Tryggvason och
idrottsmannen en norsk man vid namn Eindride ilbreidr, hvilken
sedan vid sin konungs sida stupade i Svolderslaget. 1 denna
saga har skidlöpningen uteslutits och i stället täfling i
hand-saxalek tillagts. Hem. þ. har vidare gifvit upphof till den
färöiska visan om Geyte Aslaksson, hvilken visa sedan
öf-verförts till Norge och ligger till grund för en norsk
folkvisa. Den ursprungliga sagan om Harald och Herning har
varit känd af författaren till |>idreks saga, hvilken tillskrifvit
den i densamma förekommande bågskjutningen Velents broder
Egil, hvilken också i sagorna namnes som en skicklig
bågskytt. Vidare har samma saga öfverförts till Danmark, där
Harald identifieras med Harald Blåtand och idrottsmannen
med Palnatoke. Denna uppfattning gör sig gällande hos
Saxo och Erantz. Hos den förre anföras bågskutningen och
ABKIV FÖS NOSDiajr FILOLOGI XII, NY FÖLJD VIII. 14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
